例如，在莺莺和张生的婚事定下来后，老夫人又提出张生考中状元方能成亲的条件，莺莺则这样劝张生“但得一个并头莲，煞强如状元及第”，“我这儿青鸾有信频须寄，你却休‘金榜无名誓不归’”。简略的几句，莺莺渴求美好，神往爱钱，轻视功名的性情就栩栩如生。
张生尽管巴望爱钱，但又过于脆弱，经不起波折，在莺莺赖简之后，他也说“此一念小生再不敢举……目睹休也”，在老夫人要他考状元时，他也说“青霄有路终须到，金榜无名誓不归”。
红娘作为崔、张二人爱情的信使，则具有聪明机敏、能说会道、言语凶横的性情特点，例如，张生第一次见到红娘作毛遂自荐时，红娘以“得问的问，不得问的休胡说”抢白了他;在莺莺赖简之后，张生手足无措，红娘就责怪他“没人处则会闲磕牙”;莺莺看到红娘带来的张生的简帖，假意发怒，红娘当即责备她“不愿搜自己狂为，则待要觅他人漏洞”。
这些特性化的人物言语，生动逼真，使人物形象饱满有特征。
