博观然后约取，厚积才能薄发
任何一个民族的作家，都非常注意本民族的传统、气质和风格，都细心研究和继承自己古老的文明、宝贵的民族文学遗产。当代作家也不例外。无往即无来，不继往不能开来，无陈即无所谓新，不推陈则不能出新。应该正视优秀传统文化的顽强渗透力和延续力，总结我国优秀的文学传统，学习、继承和发扬中华民族文学遗产中好的部分，同时从新的社会现实和人民群众需求着眼，进而对传统文化进行创造性转化和创新性发展。
中华优秀传统文化有几千年深厚根基，是我们的宝贵财富，是我们赖以发展现代文化的基础。它既有独特的思想体系、思想方法论、伦理道德观念，有强大的生命力和凝聚力，同时又有兼收并蓄、吸收融合外来文化的能力。我们的先辈对于本土文化的理解越是深刻，就越有宽阔的胸怀吸收外来文化。
文学需要创新，创新离不开根基，创新也不只是形式的问题，更是内容的问题。作家丁玲曾说，内容写的是新的、好的、美丽有时代感的、引人入胜的就是新；那些无聊的、空幻的、生编硬造的不管是从哪个国家学来的都是陈旧的。我们的作家艺术家在继承发展中华优秀传统文化，学习借鉴外国先进文化时，一定要同当代中国的实际和文化相适应，这样的创造创新才有根基、有意义。
我非常欣赏苏轼的“博观约取，厚积薄发”。写作一定要厚积薄发，创新也要有源头活水。要具备历史和社会知识，五花八门的学问，古代文学和外国文学的修养，更要深入生活、植根于人民之中，获取丰富的生活经验。我曾不止一次地建议青年作家们认真到生活中去，和群众一起摸爬滚打，一起建设和创造，对百姓生活烂熟于胸。只有这样，才能写出反映时代生活、时代精神的作品。
我年事已高，已向读者宣告“封笔”，无力在文学创作上再作贡献。仅此谈谈我对创造创新的一些看法，希望对青年作家有些启发。期待广大作家博观约取、厚积薄发，创造性转化、创新性发展，用老百姓喜闻乐见的、有中国风格和中国气派的生动话语，讲好波澜壮阔的中国故事，并艺术性地体现社会主义核心价值观，服务于人民。
(本报记者张珊珊采访整理)
制图：蔡华伟
《 人民日报 》( 2020年10月27日 20 版)
