这故事发生于宋徽宗宣和年间，其中提到了“花石纲”还有两个北宋佞臣，蔡京 和 童贯 。故事主人公是一个基层武官，为了谋求升官，不惜重金打造“螺钿（音电）火鐀（柜）”，让儿子带到京城去贿赂这二位，谁成想这好儿子，反去贪墨了他老子心血，都付了这风流挑费。
这上面的装饰工艺就是螺钿本故事出自《夷坚志-杨靖偿冤》作者：洪迈（南宋）
临安（杭州）人杨靖，最早他是衙门里的一个小校，因为运“花石纲”去京师（东京汴梁，河南开封），得到童贯（北宋佞臣）的赏识，后来经过屡次升迁，做到了武功大夫，兼为州都监。
说他做州都监将要任满时，他找工匠花重金打造了三件“螺钿火鐀”（注：一种可以取暖的家具，里面可以升火，可以当床用。“螺钿”是一种传统技艺），做工十分之精巧。
他又花钱雇佣陈六，让他操船，又命儿子十一郎，带着这三件火柜一起入京，原计划是把其中一件送进宫中，一件献给蔡京，最后一件送给童贯，目的就是想继续留任。
老艄公图
等他儿子到了京城，却只把一件“火鐀”送进宫里，剩下的两件都拿到 大相国寺 附近的市场卖了，得了数百千的钱，这儿子就把这些钱全花了，因此耽搁了不少时间，也就未能按约定时间回家。
杨靖在家左等不来，右望不见，于是只好解了官北上，看看他儿子到底是怎么回事，就在这半路，在宿泗（今江苏宿迁）这个地方遇见了往回返的儿子。
儿子遇见父亲，不好交待，于是编了一个瞎话说：“你让我带的东西，都让陈六给卖了，我还差一点让他给整死！”说完话，哭鼻子带抹眼泪。杨靖看儿子这样，于是就信了。
等他一路怒气冲冲来到京师，把陈六唤过来就问这个事。陈六当然是不承认，说话的语气就有点不大礼貌，这一下更惹恼了杨靖，于是命手下人，用大棍子打他。这才刚打了三下，陈六就大呼“万岁”求饶了，这才把他放了。等陈六回到自己家的船上，对他妻子说：“这杨大夫不能管教自己的儿子，反而过来冤枉我。我实在是咽不下这口气。”没成想，他说完话就投了汴水淹死了。
再说杨靖在京师一顿活动打点，得了一个州钤辖的职位，这就准备回家时，京城转运使王复当时兼管“应奉局”（这是一个专门供宋徽宗败家的一个部门），因为这两个人认识，王就请杨留下来兼一个干官，于是他就留在“转运司”衙门工作，当时宋徽宗 宣和七年（西历1125年）。
同年四月的一天，杨靖正在签厅上班，这时有运花石纲的船工，因为喝醉了酒互相斗殴，打的是破鼻出血，打着打着就干到了转运司衙门里。一时间乱乱哄哄，杨靖也跑出去看热闹，此时他好像是看到什么，就看他转身急往屏风后面跑，忽的一下仆倒在地不醒人事。等把他抬回家后，就得了病了，具体症状就是说胡话，意识不清，并且还不能吃东西。
当时在临平镇有位僧人，这和尚能使“秽迹金刚法”（佛教唐密的一个密法）治鬼，同时他与这个杨靖交往还不错，于是家里人赶快去请他。
等那和尚来到杨家时，就看见那个“鬼”了，那个鬼自我介绍说：“我是艄公陈六。前几年因为被杨大夫冤枉而杀（实际是自杀），后来我去东岳大帝告状，东岳大帝命我自己拿着抓捕文书，过来抓他。我都来了好几年了，因为不能靠近一直没有抓成，因此我又去回复东岳大帝，说没办法抓来，当时大帝震怒，又让我再来，并且还说：‘要是杨靖抓不来，你也不用回来了。’我到今天又等了一年多了。这公门里有很多神明，所以都不让我进来，因为前几天，有几个打架出了血，这里的土地都惊避，我这才能有机会进来抓他。”
僧人听他这么说，于是想跟他讲道理，说：“因为你过去生与他有冤，所以今生他杀了你。但是你现在又来取他的命，如此翻覆循环，何时是个头啊？不如我让杨氏斋僧万名，办一个大的‘水陆斋’为你做功德，你觉得这样可不可以？”