英国画报所记录的1901年北京景象(一)

2020-11-15 16:56:28 作者: 英国画报所记

▲ 军用铁路的终点站在北京天坛附近。该站到下一站之间的铁路由英国控制;后面的铁路此前由俄国控制,现在由德国控制。本报驻清朝特约画家约翰·舍恩伯格绘制。

1901年4月27日 《伦敦新闻画报》 星期六 第3236期

伯爵宫的大型军事演出:庚子事变场景重现

▲ 北京街景。

▲ 正在攀爬北京城墙的美国人。

伯爵宫的大型演出

今年夏天,清朝将成为伯爵宫的主角。为呼应5月4日举办的军事展览,伊姆雷·齐拉菲(ImreKiralfy)将在世界上最大的剧院——皇后剧院(EmpressTheatre)推出一场巨型的现实主义风格的军事戏剧——《庚子事变》。不用说,这部作品是以去年发生在远东的一个个扣人心弦的事件为基础创作而成的。参加演出的演员超过1000名,其中50多个角色有台词。从上述数字就可以看出,这场表演的制作规模非常宏大。

▲ 使馆卫兵抵达北京。

1901年7月20日 《伦敦新闻画报》 星期六 第3248期

在北京劫掠的皇室印章

在下面的插图中,我们向大家展示了4枚清朝皇室的印章。这些印章装在由金子打造的盒子里。1900年11月,爱德华·奥布莱恩(EdwardO'brien)在天津从一位俄国军官的手里买下了它们。两个小章是太后用来盖在画上的。所有印章均为玉石材质,雕龙刻凤,十分精美。在清朝,龙代表皇帝,凤代表太后或皇后。皇帝去世后,他的所有印章都将存放入太庙,日积月累,现在印章的数量已非常庞大。印章放入太庙时,这块印章的历史将会书写在印章侧面,北京地位最崇高的喇嘛还会为印章上的丝质穗绳打上神圣的结。

▲ 太后日常用的印章,章上所刻文字意为“修养心灵”。

▲ “翊坤宫御赏”印章。

▲ “翊坤宫御览”印章。

▲ “丽景轩御赏”印章。

【摘自:《遗失在西方的中国史:英国画报看庚子事变》主编/赵省伟 中国画报出版社 北京书是生活文化传媒有限公司】

120年前的媒体报道

世界画报翘楚《伦敦新闻画报》《图片报》的庚子事变史料全译出版

500余张精美版画+12万字原刊报道,增补中国庚子事变影像资料

内容简介

本书取材于《伦敦新闻画报》《图片报》,共收录500余幅版画及10万余字原刊报道。这批在中国权威收藏机构都难得一见的版画,不仅填补了我国庚子事变影像在出版领域的空白,而且为我们提供了一个新视角来审视这段对中国影响深远的历史。

《伦敦新闻画报》是世界上第一份以图像为主体内容的报纸,自1842年创刊以来,始终把图片质量放在第一位。庚子事变爆发后,《伦敦新闻画报》密切关注事态进展,迅速向中国派出记者和特约画家,并刊登了许多在华英国官兵、传教士、外交人员的速写、照片等影像资料。

创刊于1869年的《图片报》是《伦敦新闻画报》强劲的竞争对手,收录了众多富有视觉冲击力和艺术价值的大幅单页和对开版画,为全球画报界的翘楚。