在管道升存世的一幅《墨竹图》里，我们能看到这样的题字：
“操弄笔墨，故非女工。然而天性好之，自不能已。窥见吾雪松精此墨竹，为日已久，亦颇会意。”
从这里可以看出，管道升是个十分通达的女人，即便画出了令人称道的杰作，也不忘在题字上好好夸一夸丈夫。这段题字的意思就是：原本女工并不包括写诗作画，奈何自己生来就喜欢绘画。嫁给赵孟頫以后每天受丈夫的熏染，逐渐领会了墨竹的意境，所以画技才会日渐精湛。
根据史料中的时间线来看，在管道升画这幅画时，赵孟頫刚被调到江浙地区担任提举。自古以来，丈夫外出做官，妻子便要留守家中照料公婆操持家务。为了让“异地恋”保持温度，管道升便画了丈夫最喜欢的墨竹图，还为此画赋诗一首《寄子昂君墨竹》：
夫君去日竹初栽，竹已成林君未来。
玉貌一衰难再好，不如花落又花开。
遥想当时夫君外出时刚刚栽种了新竹，如今竹林已郁郁葱葱却不见夫君归来。花凋谢了，能在来年花季再度绽放，可人若老去了，当年的恩爱还能再重来吗？在这首诗里，管道升表示对这段“异地恋”存在隐忧。让人意想不到的是，没过多久，她的忧虑便成真了。
不论现代还是古代的男人，总盘算着三妻四妾的神仙日子。对于赵孟頫这种仕途一帆风顺的成功人士来说，这份欲望更是明显。看到同僚们家中红旗两三杆，家外彩旗迎风招展，赵孟頫就是一阵心痒难耐。夫妻之间总会有那么一段“七年之痒”，现在的赵孟頫，便已痒到了骨子里。
然而，因为管道升和他的关系举案齐眉，赵孟頫又是个惧内的家伙，想要纳妾肯定要过了老婆这一关。为了试探，赵孟頫给老婆写了一首颇具幽默感的小词：
我为学士，你做夫人。
岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。
我便多娶几个吴姬、越女无过分。
你年纪已四旬，只管占住玉堂春。
不得不说，这赵孟頫果真有些歪才。写这样没有半点营养的小词，仍不忘引据经典。遥想那苏大学士，不是也有王弗和润之吗？看样子想要成为千古风流人物，纳妾是必不可少的，所以我在吴地找几个美娇娘不过分吧？如今娘子你年事已高，找来几个小丫头照顾你多舒坦？因为你是我的发妻，所以你肯定是地位最高的大夫人，尽管享福就好啦！
不着调的老公写了这么一首词，但凡女人看来都会醋意大发。不过管道升很有教养，她没有乘车马去老公上班的地方扯着他的耳朵大闹一场，也没像个怨妇一样在空闺里哭哭啼啼。
既然你赵孟頫写了首小词，那么，我管道升也用一首《我侬词》回应：
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火！
把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一起打破，用水调和，再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我，与你同生一个衾，死同一个椁。
虽说，这首词的口语化非常严重，但却写得颇具风格，读起来有滋有味。夫妻是什么？不就是活成了相濡以沫的亲人吗？婚姻中的两人都是无法分割的，你中有我我中有你。虽不能同年同月同日生，但求同年同月同日死。生来在一起同眠，百年之后合葬在一副棺椁里，这才是爱情。
整首词没有半句嗔怪丈夫的意思，也没说不允许老赵纳妾。只不过，站在老赵的立场来看，夫人都已经说到这份上了，自己若再不解情义，岂不是狼心狗肺？
与历史上的其他才女一样，管道升的爱好比较广泛，除了诗词歌赋之外，在书画上亦颇有造诣。元仁宗十分喜欢赵氏夫妇二人的书法，便请他们共写了一篇《千字文》，收藏为御用的教科书，“合众及子雍书，善装为卷轴，识之御宝，藏之秘书监。”
若说夫妇二人唯一的不同之处，那就是对待名利的态度。
得到皇帝赏识的赵孟頫，总想在仕途上进取。相比之下，管道升则更倾向于闲适的生活。平日里一有机会，管道升便劝丈夫陪她隐退，去做那逍遥的方外之人。
