其时尽管佐尔格现已被内定了死罪，可是其实日自己也并没有计划处死他。日自己在佐尔格关押期间，经过途径向苏联标明期望用佐尔格交流一个日本特务。在日自己看来，一个为苏联政府立下如此大功的特务，苏联人必定不会回绝，交流必定是一个十分简略的进程。
二战时期东京的巢鸭监狱
然而把工作想得太简略的日自己完全没有想到的是，苏联政府直接决然否认了佐尔格与其有什么联络，乃至告知日自己在苏联情报部门这个人底子不存在。莫斯科驻东京的大使标明，他们对此事一窍不通。而且还愤恨地对立：''整个工作必定是秘密警察第五纵队一手策划的。由于，咱们情报部门不知道任何工作''。完全扔掉了这个不幸的风流浪子。
就连在战后的东京大审判法庭上，当律师几回说到和佐尔格有关的问询时，都被苏联检察官华西列夫将军坚决对立而被否决。而且还愤恨地以为提这些事，是一种对苏联的凌辱！
佐尔格的命运现已不能自己决议，当他得知这悉数后，在行将面对要到来的逝世的时分，他失望地宣布了那句闻名的感叹：我愿与麻雀为伍，在西伯利亚的上空翱翔。
在这句话中，作为一个俄德混血儿，他没有提德国任何当地，充沛证明了他认可俄国才是自己的祖国和对祖国的留恋。一同也标明他在知道自己行将面对逝世时，对生和自在的那种激烈的巴望。字面上了解的话他其时大约的意思是：假如现在能在广袤的西伯利亚上空自在自在的翱翔，那是一件多么夸姣的工作！
这句感叹表面上看似是对自在的巴望。然而其背面却还有着层更悲惨的深意。
你假如查询过麻雀的翱翔进程的话，大致是这样的：麻雀要翱翔时，先打开翅膀，然后，像变翼飞机那样，很快收拢翅膀。在此进程中，向前翱翔中需求不断重复这个进程。可是这样的翱翔姿势，是无法翱翔很远的间隔的。详细的空气动力学上的剖析或许要专业的朋友才干懂，这儿就不多做赘述。
所以，麻雀仅仅能翱翔很短的间隔。曾见过一位生物学家说过，麻雀的终身都在它出世的当地几公里的范围内活动。作出此类定论需求长时刻的严厉的查询。在敬仰这些科学家的一同，也不由为麻雀时间短终身的悲情命运而叹气。
佐尔格的这个比方，或许是无心的，但的确也应该是他所在的环境及心里的一种真实写照。在鸟类中，麻雀是一个很低微的种类，终身都被圈定在一块很小的当地，终身也天敌许多，那根大自然赋予的才干的线无形之中把它们牢牢地栓在一个很小的空间里。
佐尔格在感叹中没有把自己比作雄鹰或其他鸟，而是单单地说到自己就像一只麻雀，或许其时在他的心里中，潜意识以为自己就像麻雀相同，处处都是天敌，处处都是危机。在其危机四伏的特务生计中，每抖一下翅膀，就得从速藏到树丛或灌木里。不然很或许就会丧身。
而他心里的忠实和崇奉，正是绑住他的那根无形的线，注定了他只能在一个很小的空间里挣扎生计。一同或许还有一层意思，便是自己像麻雀相同低微，相同随时或许被人容易扔掉。
从这句感叹中，咱们能够看到他对自己祖国的忠实和对自己命运的感叹和无法，这信赖必定不是佐尔格心里所期望的，但在国家利益面前，个人的命运常常便是那么令人唏嘘和无法。
而佐尔格被捕后，他留在俄国的那位年青美丽的妻子卡佳也被安上德国特务家族罪名而被捕，被流放到西伯利亚，1943年死在那里，死前她仅剩余45卢布，而且这些钱后来都花在了她的葬礼物品上，在她身后仅留下的几样东西是：一条灰色的裙子、一件羊毛无袖外套和一件寒酸的套头衫......
