编者按：50年前的今天，中国与加拿大正式建交。中国驻加拿大大使丛培武日前发文坦言，由于众所周知的原因，中加关系目前处于严重困难的时期。
尽管如此，中加建交50年来，两国经贸合作总体上实现了合作共赢。旅游和留学已经成为两国服务贸易的亮点，中国已多年保持加拿大第二大贸易伙伴的地位。如今共同构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系成为两国关系重点内容。
50年中加关系走过风风雨雨，但两国民间大体上一直保持着友好的关系。今天这篇文章很特别，作者是刚刚从加拿大留学归来的一位大学生，留学期间她拜访了一位见证了中加关系50年发展历程的加拿大老人。
——东方网•纵相新闻
在加拿大留学期间因为疫情影响，我加入了当地社区举办的线上英语角活动，在活动中遇到了一位人生阅历极为丰富的老人，她是加拿大已故国防办公厅主任皮尔特先生（Mr Peart）的遗孀玛丽女士，这位鲐背之年却依然精神矍铄的老人见证了中加50年的发展与变迁。
“周，我对你们国家的长征非常有兴趣，人类奇迹。还有我和中国非常有缘分，我丈夫在以前工作时曾经见过周恩来总理。”我依然记得老人在和我视频聊天时提起中国时的兴奋，这让同样对这段历史感兴趣的我非常惊喜。
几次交谈之后，在老人再三确认了我疫情期间没有参与过大型集会活动后，老人向我伸出来橄榄枝，邀请我到她家拜访。
一个阳光明媚的早上，我走进玛丽女士位于渥太华市中心的家，一打开门，只见她身着粉红色衬衫和白色长裤，银色的长发一丝不苟的在脑后梳成一个发髻，尽可能地保持着笔直的站姿，她推了推眼镜，“请进，我带你来参观。”
大厅里巴洛克风格的储物柜映入眼帘，里面存放着来自世界各国朋友赠送的各种民族风格的纪念品，右转来到餐厅，一座铜奔马雕塑和敦煌飞天剪纸让笔者感到惊喜不已。
“这是20年前来自上海的高校朋友送给我们的，是中国的旅游的标志和敦煌艺术的象征。”老人对这些宝贝如数家珍。
（玛丽女士收藏的敦煌飞天剪纸）
（玛丽女士收藏的铜奔马）
玛丽在1989年就曾跟随时任加拿大国防办公厅主任的丈夫皮尔特先生访问中国，到达上海北京西安桂林等地。
说到当时的见闻，老人的话匣子打开了，“那时的上海满街的自行车，那时的中国开始向市场经济转型，当地学者把我带到一处集市，没有固定摊位，只有小商贩在卖土特产，他们很自豪地告诉我：这就是我们的自由市场，再看现在的中国，变化太大了！”
在参观完博物馆一般的家庭陈列后，老人引导我来到客厅，打开了一本中文回忆录递给我，“非常可惜这本书在我丈夫去世（2012年）的半年后才寄来，现在我退休了比较难找到大使馆工作人员翻译。”
这是皮尔特先生生前的挚友易非将军30年外交生涯的回忆录，文字质朴感情真挚。
（易非将军）
（易非将军回忆录）
作者易非将军曾经出访印尼巴基斯坦等多国，始终活跃于外交一线，在1980年访问加拿大时拜访了皮尔特先生一家，“皮尔特先生一家在圣诞节前夕邀请我们来到他的小木屋，玛丽女士热情地招待我们烧烤吃牛排，味道十分可口”，易非写道，“晌午，将军的儿子砍树回来，说这样在圣诞节可以有一笔可观的收入，这于我而言是件奇事。”
当我把书中将军的这段回忆翻译给玛丽女士时，她非常惊喜，“是的是的，我都还记得，这些细节就在我眼前”。
谈起和易非将军的过往，老人感慨万分，“我们这一代人是经历过战争和动荡的，尤其是那时候的中国，易非先生是你们的老革命了，他是个有使命感的军人，我非常尊重那一代中国外交官。”