综合 央视新闻 澎湃新闻 央视网
3月14日，
话题#百香果女孩家属获32元退赔#
冲上热搜第一 ↓↓
有媒体报道称，3月12日，百香果女童母亲领到了钦州中院发来的执行案件结案通知书，法院将当年百香果女孩遇害时被抢的32元归还。
很快，“退赔32元”
被部分营销号曲解为“赔偿32元”。
部分网传消息截图
掐头去尾地一番炒作下，
评论区群情激愤：
事情的真相是......
↓↓↓
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还”。
内蒙古额尔古纳市人民法院发表的《论“责令退赔”执行的现实困境及突围》一文中曾提到，所谓“退”是将违法所得中的原物从犯罪分子处追缴后返还被害人；所谓“赔”是在退还不足的情况下，按照判决确定的赔偿数额强制执行犯罪分子的合法财产以弥补被害人的损失。
而完整的报道中，也写道：“法院在凶手杨光毅的银行卡内发现了一百多元，将当年百香果女孩遇害时被抢的32元归还。”
不难理解，该判决书只是对女童被害同时，行凶者抢走的那32元予以退赔，并非部分网友所理解的对该起凶杀案的赔偿。
不少明事理的网友也开始进行普法：
新闻延伸
“凶手没有财产可执行民事赔偿
受害人家属可申请司法救助”
13日，杨某燕家属透露，关于民事诉讼结案一事接到灵山县人民法院方面的电话通知称，如果被害人家属能拿到凶手方有财产的证据，法院才能进行民事赔偿的执行。
灵山县人民法院负责“百香果女孩案”民事赔偿的执行法官接受采访时，也证实了上述说法，“关于‘百香果女孩案’的民事诉讼部分已暂时结案，由于凶手杨光毅没有财产可执行民事赔偿，受害者家属可以申请司法救助。”
本案申诉代理律师、河北驰舟律师事务所的侯士朝称，目前被害人一方确实还没有发现杨光毅名下可供执行的财产，银行账户也没有存款。“我们申请了法院调取和查询杨光毅名下的各个账户流水，同时请求法院予以查明，在案发之后杨光毅是否存在转移财产的问题。”由于杨光毅已经成年，其家人没有义务代为承担赔偿责任。
被害人家属生活拮据
律师：既要物质救助也要心理安抚
对于民事赔偿的最终执行结果，受害者家属并没有抱很大的希望，但也没有放弃。
湖南金州律师事务所的邢鑫律师介绍，基于凶手一方无力支付赔偿费用，被害人家属可以向办案机关（包括人民法院、检察院、公安机关、司法行政机关）申请司法救助。除了申请救助金，当地政府可以与民政、红十字会等有关部门积极进行沟通协商，建立联合救助工作机制，帮助被害人家属获取社会公益救助。
邢鑫表示：“对被害人家属后续的生活状态、实际困难、心理情绪等进行详细了解，多层次、全方位地开展长效救助工作，不但从物质上对被害人家属进行救助，更要从心理上抚平伤痕，消除社会矛盾隐患。”
