“我们有来自90多个国家的病人,包括泰国,尼泊尔,印度,巴基斯坦……我们大多用英语或葡萄牙语交谈。但是对中国患者,我也会说一点中文。”她笑了笑,继续说道,“一般下午5点或者晚上8点下班以后,我就会赶回家里照顾孩子,他们一个9岁,一个才4岁……在家里上网课,我要辅导他们写作业。孩子们总是很吵闹,留给我学习汉语的时间少之又少。”
所以,她才在工作间隙,在别人吃午餐、上床休息的时候,挤出时间来参加汉语桥项目。她只有在每个深夜,把孩子哄上床睡着以后,才能打开电脑准备汉语桥的作业。里斯本的夜晚很安静,这一刻她做回了学生,一笔笔写着中文,感到无比平静。“我真的很喜欢这个项目,很有意思,我也学到了很多,特别是攻克了把字句的难关!”她对我说。
从清晨,坚守到深夜,孟达娜日日如此。
“每次脱下防护服,我和其他护士都是满头大汗。”她调皮地吐了吐舌,“在葡萄牙,护士地位不高,工资也很低,但我还是要当护士,我还是要去帮助那些需要帮助的人。”
“我不后悔。”她说。
时代的一粒灰
截止目前,在新冠肺炎疫情的影响下,国外已有120669410人确诊。“葡萄牙大多数人都隔离在家,孩子变得全年无休,父母也是精疲力竭。要工作,也要照顾孩子们。”孟达娜说,“好在,孩子们下周一可能就要返校上课了。”这也给日常生活的回归带来了新的希望。
在疫情前,她喜欢冲浪,休息时经常会去卡卡维卢斯(Carcavelos)的海边放松。“至于现在……我在学滑板,同时呢,我也很喜欢学汉语。对了,我还很喜欢看中国电视剧!什么浪漫爱情剧啊,都市剧啊,我就在爱奇艺上面看。”孟达娜笑了起来,她说,她尤其喜欢看杨幂主演的古装剧《扶摇》,“有趣得不行。”
关于未来,孟达娜也有自己的小心愿。她希望疫情早日结束,这样就能够再一次踏上旅途。“我想再次出发,去旅行,”她期待着一个新的明天,“对我来说这是最好的事情之一。”
时代的一粒灰,也是每个人背负的山。但是,远在葡萄牙的孟达娜从来没有被这座山压倒。在健康中心,她对每一位新冠患者负责;在家中,她努力做最强大的妈妈;在碎片时间里,她从未放弃对汉语梦的坚持。她永远在微笑,永远满怀热望。
她始终相信,无论天涯海角,人心齐,泰山移。
(供稿:天津外国语大学国际传媒学院张光磊;供图:孟达娜)
(中国日报天津记者站)