第二个影响是，众所周知，日本天皇是一个宗族承继的，而天皇一词，从开端就不是日本运用的。在唐高宗时期，武则天其时权势很大，其下大臣都称唐高宗为天皇，称武则天为天后。有了这个典籍，天皇一词才传入了日本。现在日本每一任天皇都有自己的封号与时期姓名，在唐朝时期，日本第一个天皇年号，叫大化，它的由来来自我国《尚书》中：“肆予大化诱我友邦君。”一句。由此可见，其时我国的汉语和文明，对日本颇有影响力。
第三个影响是，前面提到过一位日本留学生阿倍仲麻吕，他是生在武则天执政的时期，他从出世开端就一向遭到日本归国的“遣唐使”的教育，因而对汉语和我国的文明有了激烈的爱好与酷爱。因而在唐玄宗开元4年间，阿倍仲麻吕作为遣唐使来到了我国，后来在科举考试中考上了进士，在其时的日本来说算是个“奇观”。本这能的反应出汉语对日本国内年青人带来的酷爱以及文明影响进程。
三、细数唐朝与汉语教育有关的工作与工业
不只是日本，依据《贞观政要》中记载，唐朝国子监曾经接到一个很难的学习教育使命，那便是培育吐蕃年青人学汉语。或许由于文成公主和亲的原因。可是其时他们说不出来汉语，所以这让唐朝很是费脑筋。还好最终在仔细的教育下，培育出了一批批会说汉语的吐蕃人。
假如外国留学生们来到唐朝，是为了学习文明成为己用为意图的话，那么外国商人来到唐朝，他们的意图性就非常好认了，由于无非便是为了追逐商业利益来到唐朝买卖或许学习。尤其是丝绸之路，沿线的外国商人们，他们不只在贸易往来上有十足的脑筋，对汉语的学习也是非常吃苦，由于，一口娴熟的汉语沟通，这能够给自己的商业利益带来无限的优点。
可是他们对汉语的学习，又和留学生不一样。由于他们只需求学会简略的商业汉语就能够了，会一些问好和简略的沟通就能够。在《新唐书·西域传》中记载，有商人也要学习汉语的一些记载。
便是说有粟特人的宗族便是商人，由于长时间奔波于西域和长安、洛阳之间，所以开端在长安学习汉语沟通。并对简略的汉语有所把握，并且还告知给了后人，让后人也学习了简略的汉语，以便后期的贸易往来。
在随处可见学习汉语的外国人们中心，必不可少的一个工作便是翻译官了，在唐朝，他们管翻译官叫通译。在其时，唐朝和外藩的沟通最多，那么就必定需求许多翻译人员，通译在唐朝这个需求许多翻译的国家是一个非常吃香的工作。
由于他们不只需在政治上需求许多的翻译，就连在经济上也是需求的。就比方有的商人第一次来到唐朝，对汉语并不是很熟悉，乃至一无所知，那么为了自己的生意，他很愿意花大钱去请一个通译来协助自己。在唐朝时期，长安城有专门做通译生意的小工作室，他们中有懂外语的，也有懂不常见言语的。
四、简析丝绸之路中的唐代汉语传达
唐朝的汉语，能够说是经过丝绸之路发扬出去的，在其时可谓是一番风景无限。直到今日，在中亚等区域，还能翻出一些汉语印章和石碑来。在2004年，土库曼斯坦就被挖出一枚刻着汉字的印章，依据考古学家的揣度，这应该是唐朝丝绸之路上的商人们遗留下来的。可见其时汉言语有多兴旺。
唐朝是我国前史上最昌盛昌盛的一个时期，而唐朝的长安、西亚的君士坦丁堡、还有欧洲的罗马修建，他们三个被誉为“中世纪国际三大名城”，他们三个城市中，又以唐朝长安最为昌盛富强，由于在最初，长安不论是在人口上仍是面积上，乃至商业上的流转等方面都远超过其他两座城市。正由于长安的富贵，所以才引来了许多外国政治家以及留学生还有商人僧侣等等。在这一人流旺盛的时期，汉语可谓是展现了他共同的魅力。唐朝外汉语所带来的影响，大致能够分为三种：
第一个影响是由于唐朝其时的政治对外界影响力极大，所以引来万国来朝这个词语，这个词的意思便是一切的国家都来到长安，这直接的推动了“唐朝汉话”的开展。所以说这一时期，是人流推动了汉语的强大，一起，唐朝汉语也推动了唐朝的政治的开展，两者存在一个裙带关系。而现在日本和朝鲜半岛国家的唐朝汉语文明，在最初给两国带来了很大的文明开展。
