据海外网4月20日报道，当地时间20日，日本复兴相平泽胜荣在当天举行的记者会上，为复兴厅在一份传单中将“放射性氚”拟化成“吉祥物”一事正式致歉，表示将在删除相关形象后重新制作传单。
平泽当天低头致歉称，“对因此而感到不快的人，特别是福岛县的受灾民众深表歉意”。他还表示，相关形象通过传单和视频公开后，他个人及事务所收到了大量抗议邮件，内容包括“过小评价核电站的危险性”“试图淡化核事故的影响”。
此前报道：
4月13日，为了宣传东京电力福岛第一核电站处理水中所含有的放射性氚的安全性，日本复兴厅发布了一份传单。在这份传单中，“放射性氚”被拟化成了“吉祥物”的可爱角色。
传单中解释，放射性氚也存在于雨水、海水、自来水和人类的身体中。
由于放射性氚不会在人体内蓄积，会同水一起被排出人体，以及在排向海洋时浓度也会大幅度淡化，海水中放射性氚的浓度基本上等同于自来水中放射性氚的浓度。
日本复兴厅的负责人表示，选择这样的方式来表现，是因为这很“平易近人”，“既不是‘善’、也不是‘恶’，而是取其中间这层含义”。
对此，日本网友评论称：
“复兴厅弄了个“放射性氚”的吉祥物，我进一步拟人化了一下。重点是眼睛的虚无感。”
“复兴厅把放射性氚弄了个所谓的‘吉祥物’，这真的是令人目瞪口呆的事。但重点是这波操作误导人觉得核废水中只含有放射性氚，还成了既定事实了，这更是令人目瞪口呆。自民党政府宣称是‘处理水’，但即使是经过了处理，核废水中锶90也超标了啊。”
“差劲。政府是在糊弄国民吗？放射性氚是吉祥物吗？”
“为了让放射性氚看起来‘更亲切’，这脑子到底在想什么？满脑子都想的是怎么欺瞒和愚弄市民吧？”