黄宗英的文会集总离不开赵丹的故事，她很多次浸透厚意地谈起这位爱侣："赵丹是一个贯穿我终身的主题。他永久活着，不论我想不想他，他永久活着。我活着，就不能让他死了。"
为文学创造不管存亡
荧幕之外，黄宗英在文学方面也较为成功。
据她自述，早年话剧团幕间串联词没人写，她就毛遂自荐来写。1946年，二十岁出面的黄宗英开端在上海《文汇报》上连载散文漫笔。1965年，开端在我国作协上海分会专职创造。八十年代，她的陈述文学著作《大雁情》、《美丽的眼睛》、《桔》取得我国优异陈述文学奖"三连冠"。还曾与丁玲迟等文学晓畅联合创造陈述文学集《一代天骄》。二零一九年，黄宗英取得第7届上海文学艺术奖终身成就奖。
黄宗英拿手用散文笔法进行陈述文学创造。不论翻译家、黄宗英的晚年伴侣冯亦代用"翩若惊鸿，婉若游龙"描述她。
由于陈述文学的性质，黄宗英经常需求到处奔跑，体验日子。在创造她最为人熟知的著作《小木屋》时，黄宗英阅历了存亡攸关的一刻。
《小木屋》叙述了女科学家徐凤翔致力于改过自新高原生态研讨站的故事。为收集资料，69岁的黄宗英三次跟从徐凤翔入藏调查，不料产生严峻的高原反响。昏倒三日后醒来，她带病坚持一个月持续作业，导致血管遭到严峻损害，让她日后饱尝脑栓塞之苦。
黄宗英晚年病痛缠身，但不肯虚度岁月，坚持每日操练书法，还在跳舞、学英语、弹钢琴。她期望能够"坚持一个知识分子的日子方式，每天让脑子动一动。"
"一息尚存，不落征帆"。这是《小木屋》主人公的座右铭，也是黄宗英的人生信条。从舞台甜姐儿、荧幕女神，到文学作家，黄宗英把终身贡献给文艺作业。她的离去唤起了几代人的回想，拉下了一个年代的大幕。
