近来,关于韩国申遗“我国结”的音讯让网友们炸了。
尽管终究被证明这仅仅一次乌龙事情。
但依然传递出许多让人匪夷所思的信息。
其实光从眼尖的网友从外网发现的帖子来看,的确很简单让人产生误解。
咱们无妨一起来品一品吧。
在ins上,有这样一则帖子:
上面直截了当的几个大字翻译过来便是:呼吸咱们忘记的传统,介绍第三个“国家无形文明中心结”!
下面的韩国网友附和着——韩国传统结很漂亮,我支撑这个项目。
乃至帖子里还有一张老奶奶穿戴韩服穿针线的相片,好像想传递些什么。
一开端,网友们都以为他们想把国人习以为常的我国结申遗,并改名为“韩国结”。
对的,便是那个咱们从小看到大,逢年过节都会出现在家里的我国结。
但是,看起来它被改了个姓名出现在了韩国的非物质文明遗产名单上;
除了叫做“韩国结”,其他的图画、织法等和我国结如出一辙。
一顿操作猛如虎。
看得人呆若木鸡。
莫非这次韩国很快要拿“我国结”在国际申遗了吗?
所幸很快有网友发现了一些端倪,本来这是一次乌龙事情。
并不是韩国官方所为。
而是一个韩国学生安排为了在交际网络上宣扬韩国的传统,建议的一个叫做“soom”的项目,
然后发布了不少图片和文字。
其间就包含这组“绳结”。
就如前文提及的,假如单从书面去看,的确很简单误解他们是要拿我国结申遗。
查阅了韩国文明遗产厅官方网站的介绍后,咱们才发现,
韩国人把这种织造工艺品称为“绳结”。
早在1968年,“绳结”就被韩国政府同意为国家级第22号“重要无形文明遗产”予以维护。
他们对“绳结”的简介中,也是有阐明一点:
绳结的织造办法和染色办法是三国时代从我国传入韩国的。
看到这儿,咱们根本上就弄理解了韩国并没有说要把我国结申遗成"韩国结"。
尽管如此,但这些韩国大学生宣布的内容,依然有混淆视听的嫌疑。
由于他们制造的宣扬资猜中,并没有阐明“绳结”源自我国,
而是用了这样的表述:
它是通过三国时代、高丽时代、朝鲜时代开展而来。
而我国结的来源有着极端深沉的前史,非片言只语能够道明。
仅仅能够清晰出自太初时代人类日子的根本东西,我国结始于先民的结绳记事。
据观察者网报导,这个韩国大学生安排曾就被责备盗用我国文明一事叫板我国网友。