专访《缉魂》原作者江波:星云奖原作还未出圈,“银河奖”作品被B站拍成动画

2021-01-28 17:20:53 作者: 专访《缉魂》

摘要:当越来越多类型电影带上科幻元素,科幻电影才干真实昌盛。

被誉为“开年头号惊喜”的《缉魂》上映现已第14日,票房还卡在9000多万的关口,豆瓣评分逗留则在7.1分上,这多少有些低于业界预期。

其实它是一部科幻电影,改编自上海科幻作家江波的《移魂有术》,这篇2万字的科幻小说曾取得第三届全球华语科幻星云奖。“仅仅最佳中篇小说的银奖。”在承受解放日报·上观新闻记者专访时,江波着重。

江波至今宣布中短篇科幻小说五十余篇,百万余字,代表著作有《湿婆之舞》《时空追缉》《国际止境的书店》等。2017年十一月,他的长篇小说《银河之心Ⅲ》摘得我国科幻最高奖“银河奖”。《移魂有术》或许算不上他最出色的一篇著作,却是第一个被搬上大荧幕的。

假设一起看了电影和小说会发现,《缉魂》对《移魂有术》做了简直重写式的改编,拿手悬疑体裁的导演程伟豪在其中加入了爱情、惊悚、违法、道德等各种元素,减弱了原著的科幻颜色,保存的仅仅一个中心设定——RNA“人脑仿制”手术取得重大打破,身患绝症的人能够经过人脑仿制重获重生。

尽管篇幅矮小,但江波在小说中具体描绘了RNA手术改动回忆的推导进程。“我专业学的不是生命科学。”2003年,江波结业于清华大学微电子专业,现在在上海作业。能够跨领域描绘如此杂乱的科学设定,得益于他对生命科学的激烈爱好,以及早现已构成习气的,对国际的理性认知方法。

但是《移魂有术》的豆瓣评分只需5.8分。当记者表明小说的豆瓣评分不如电影时,江波先是感到惊讶, “那本书不到7分吗?”接着,他敏捷开端了自己的理性推导:“在豆瓣上,假设一部著作的打分人数超越1000人,扫除由于烂片引发团体攻击的状况,它的得分一般会很高,而从受众机制上来说,看过电影的人,必定比读过小说的人多得多。”

他遽然想起了什么,恳求记者暂时出任研讨帮手,“帮我看下这个短篇集在豆瓣有多少人打分?”“137个人。”和7.1万人评分的《缉魂》比较,这简直天差地别。几条抢手短评简直都是为电影上映来做提早预习,还有人将他和因《隐秘的旮旯》而大热的紫金陈作比较。

斗胆假定,当心求证,江波敏捷推理出了定论:“我的小说还没有出圈。”

我给《缉魂》打9分

《移魂有术》书影

上观新闻:《移魂有术》为何会被影视公司看中?

江波:它是我最接近实际风格的著作。我写了许多太空歌剧类的小说,把它们影视化需求高视效、高出资,《移魂有术》自身偏实际,不需求特别多视效,相对危险可控。并且,小说自身有悬疑特质,程导经过制片人看到后很喜欢,觉得合适做影视化。小说改编电影时有发生,但最后能不能成,其中有太多机缘巧合的东西。

上观新闻:改编电影和小说内容距离很大,简直重写了故事,怎样看待这种改编方法?

江波:作者把改编权颁发制片方后,制片方对小说有再创造的权利。比方电影《张狂外星人》改编自负刘(刘慈欣)的《村庄教师》,除了外星人要素,两者简直没有情节上的相关,但咱们也承受了它是一部小说改编电影。从我个人而言,导演和编剧的再立异是一种需求被尊重的权利,不管成果怎么,都需求尊重它。

上观新闻:你给《缉魂》打几分?电影有哪些让你觉得棒的改编?

江波:我会打9分。影片和小说不同主要有两点,一是主角的方位转化。小说主角是一名心理医生,电影里是一名检察官。从悬疑的视点,后者对案子更有推动性,并且,电影给他增加了已婚、身患绝症等人物设定,让电影情节比较小说更为杂乱丰满。

第二,电影加入了充沛的爱情戏,艺人的扮演也很到位,好几个当地我都看得热泪盈眶。比方张震和张钧甯在车里的那段关于存亡、挂念、执念的对话,那场戏不是理性上的感动,更多是让你从理性上更深化地考虑存亡观,也把整部戏托向了一个哲学上的高度。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页