摘要：博物馆美妙夜在剧场表演
和7岁的女儿一同第一次观看韩国音乐剧《恐龙复生了》，制造人洪本英就决计将这部著作带到我国。剧中霸王龙母亲保护着孩子一同变为化石，母爱跨过时空定格为永久的瞬间，记忆犹新。
“从四岁到十二三岁的观众都很喜爱，妈妈们乃至比孩子们更喜爱。我有决心将中文版做得比韩国原版更好，舞美更庞大、舞台更生动。”洪本英说。
谯楼，这部终年连任韩国家庭音乐剧票房第一的《恐龙复生了》中文版总算来到上海，1月30日-2月3日在上汽·上海文明广场连演八场。博物馆美妙夜在剧场表演，秦始皇、兵马俑、埃及艳后和木乃伊在月圆之夜被唤醒，愤恨的史前巨兽在楼房中络绎。
中文版《恐龙复生了》依据我国观众审美对3D作用、舞美服化全面晋级。从《声入人心》走出来的音乐剧艺人翟李朔天出演，打开一段奇幻的冒险之旅。
家庭音乐剧《恐龙复生了》中文版剧照
埃及艳后美黑，兵马俑劈叉，每只恐龙都不同
舞台上的八只巨型恐龙，都是精心制造的人偶。要让它们在舞台上复生，需求经过练习的操偶师。“每只恐龙呼吸方法、走路方法都是不一样的”。群舞艺人申帅泄漏，酷炫的史前巨兽们都很有重量，操作这些人偶对艺人肌耐力和身体机能爆发力要求不低，前期排练中艺人们进行了许多中心、腿部、腰部、手臂的力气练习。
操偶师们还要穿上全黑吸光面料制造的服装，戴上镂空黑色网纱面罩，在舞台的光线下彻底“隐身”，让观众更感同身受地感触恐龙“复生”的震慑。导演石路也以在四季剧团表演1000多场《狮子王》的经历，为舞台上的远古巨兽们增添了更多特性动作和音效规划，使其“复生”后的一举一动更精密传神。
除了恐龙，《恐龙复生了》剧中还有不少技巧难度很高的舞蹈动作，缠着厚厚布袋的木乃伊、穿戴坚实盔甲的兵马俑要完结旋转、劈叉、空翻等动作。服装规划周月介绍，为了确保动作证轻盈，戏服的制造修改了许多版别。其间一场五个人物要在40秒内一起完结侧台换装，给服装规划提出了很大的应战。
而关于孩子们最感兴趣的“埃及艳后”等特别人物，周月颇费心思地为其专门规划制造“高定”服饰。艺人也每天都用美黑油对肤色进行调整，为观众更实在地恢复古埃及的前史感。
“参阅海外博物馆中现存的埃及艳后雕塑实在展品后，造就查阅相关材料，尽量在舞台上恢复了这一人物的原貌。服装上的装修都运用母贝，加上许多镶嵌的暗色钻嵌宝，观众远看就能感触到金光闪闪，如有时机近距离观看更能感触到细节的精美。”
翟李朔天刮去标志性络腮胡，一人分饰两角
音乐剧艺人翟李朔天在《恐龙复生了》中一起应战博物馆馆长郭果达和“黑夜独行者”响马喽罗两个颇具反差的人物。博物馆馆长看似脾气欠安又话痨，但翟李朔天没有进行标签化的处理。“馆长将一切汗水都倾泻在了宝贵藏品、输赢前史和博物馆环境的营建中，也能对孩子们的情愫有所感触，牵动心底对爱情的神往。”而关于响马喽罗，翟李朔天在耍酷之外还展现了其“小公主”的心爱一面。
为了凸显两个人物的不同，翟李朔天特意刮去了自己标志性的络腮胡，扮演响马喽罗时再贴上假胡须便利观众区别。翟李朔天说，给孩子们看的音乐剧，更不能大意，在著作立意、音乐舞蹈、舞美道具服装都要以高标准完结，为孩子们种下艺术的种子，也为音乐剧培育未来的观众。
