文/佚 名 图/网 络
主 播/刘 妍（浠水县公安局民警）
按照现代学术的标准，“体系”的建构一般具有三个特点，有一批基本概念，且概念内涵外延规定明晰；概念以严密的推理形成一个逻辑严整的体系；体系具有时代性。构建对外话语体系，需要以语言能力和国际传播能力为基础，扎根中国优秀传统文化和丰厚的党史资源，善于在中国历史文化传统与中国共产党百年历史传承中所形成的革命精神中，以全球视野和世界眼光提炼标识性概念，打造易于为国际社会所理解和接受的新概念、新范畴、新表述。
高校作为知识创新与文化传承的高地，需要依托敦厚的人文传统及齐全的学科门类，坚持铸魂育人，融通中外，多形式提升话语体系的思想性、解释力。比如译介代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品；依托区域与国别研究，发挥咨政建言、舆论引导、对外交流等功能；从马克思主义科学理论、共产党思想理论资源和中国共产党百年奋斗精神中汲取营养，开展多语种系统性宣介，在向世界讲好中国故事中，提高话语的内在思想性、现实解释力和指导作用，生动折射中国道路、中国方案和中国智慧，增添话语体系的鲜活度、可信性。
审 核：李毕文 郭子华
校 对：罗 莹 潘晓婷
编 辑：罗 莹 潘晓婷
来源：平安黄冈