彭博新闻社网站4月21日刊载作者希拉·托本的文章《油价呈负值？这儿解读一下》，作者以为，抗疫封闭方法导致石油需求锐减、世界产油大国之间掀起价格战、储油设备的存储才能将尽、期货商场的月度律动都助推了这一令人张口结舌的事态开展。文章全文编译如下：
商铺从不出钱让顾客拿走产品，但在极点情况下有些商家会这样做，一般对错常有极限的。可是，石油商场发生的负向动摇规模宏大、史无前例，西得克萨斯原油期货合约价格当地时刻4月20日收盘跌至每桶-37.63美元（1美元约合7.08人民币）。抗疫封闭方法导致石油需求锐减、世界产油大国之间掀起价格战、储油设备的存储才能将尽、期货商场的月度律动都助推了这一令人张口结舌的事态开展。
1.卖方为什么花钱请买方把油运走？
对有些出产商来说，从长远来看，它或许比停产或找当地贮存从地下汩汩冒出的石油更廉价。许多出产商忧虑让油井停产会对它们形成永久性危害，致使将来成为糟蹋。还有的交易商购买了原油期货合约等候提价而无意交割，现在油价暴降让他们措手不及，他们被逼要么找当地贮存要么赔本出售。石油供给过剩现象晋级使得贮存空间变得稀缺，也越来越贵。
2.过剩是怎样发生的？
无论是新冠病毒大盛行仍是价格战自身都会引起动力商场剧烈轰动，两者合起来则令其推翻。跟着新冠病毒在全球延伸，它开端逐渐蚕食石油需求。可是，就在意大利等国证明了全国性封闭会在经济上形成什么样的危害之际，世界两大产油国沙特阿拉伯和俄罗斯起了争论。旨在约束产值的协约决裂，两国将油井阀门全开，向商场释放了创纪录的原油量。
3.期货合约跟这有什么联系？
最贱价格出现在期货交易中，所谓期货合约是指买方在规矩时刻以规矩价格买下一批货。期货是石油用户防备价格动摇的东西，却也是投机手法。合约的期限是固定的，不想免除头寸或承受交割的交易员一般会在合约到期前不久对其进行展期。5月交割的合约将于4月21日到期，在前一天会给有合约行将到期的交易员带来最大极限压力。对他们来说，以极低的价格卖出去总比把浴缸装满石油要好。
4.贮存出了什么情况？
自从石油开端过剩、价格开端跌落，贮存设备就在迫临容量极限。俄克拉何马州的库欣是西得克萨斯中质原油合约的首要存储纽带和交货点，自2月底以来，这儿的原油库存添加了48%到达将近5500万桶。动力信息局的数据显现，到9月30日，这个纽带的有用贮存才能为7600万桶。业界积累了一批供给在船上，一起正考虑其他方法，比方用油罐车贮存石油。特朗普政府忧虑石油企业破产带来连锁反应，它正考虑一项尚不老练的提议：付钱让石油钻探企业暂时把石油留在地下。这个主意的意图是在油价上升之前不再给商场添加供给，从而使财政部保有可观的赢利，一起维护出产商免遭直接丢失。
5.这对顾客意味着什么？
从全国范围来看，每加仑（约合3.8升）汽油的平均价格在曩昔一年里下降超越1美元至1.81美元，2月底以来一天比一天低。期货价格的跌落还需求过几周才会在加油站表现出来。由于油价含税，它也低不到哪儿去。
延伸阅览：
低油价对我国企业来说是个机遇
跟着新冠疫情的延伸，3月以来，阿联酋也开端履行宵禁、罢工等防疫方针，田孝京对中新经纬表明，现在自己现已完全是在家工作，而公司的油田由于处在沙漠中，和外界触摸较少，因而出产也在正常进行。
在田孝京的全体感觉中，现在阿联酋的防疫局势尚好，一方面，阿联酋由于有着迪拜这样的世界大都市，在全体的管理水平开展程度较好，有着完好的法令标准和社会规矩，人们也比较呼应政府的召唤；另一方面，由于近几年来中阿两国的杰出联系，华人华侨在阿联酋的日子、医疗物资上也有较好的确保。
“就我个人的领会来说，咱们可以在海外顺利开展，离不开一个强壮祖国的支撑，无论是日子上仍是工作上，就比方这一轮油价的跌落，从长远来看我并不忧虑，由于咱们背面有着我国商场上安稳且巨大的需求，也有海外使领馆的保驾护航，事实上假如咱们可以更好的把握住商场趋势，这一次的应战或许也是咱们的一次机遇。”田孝京说道。
