同时，醉义歌所以能够笔意纵横，华实并茂，与翻译者耶律楚材不无关系。耶律楚材不仅是元初的政治家，曾经仕为中书令，也是一位颇有成就的文学家和诗人。
辽王朝统治时期，辽宁境内各民族长期杂居，互相影响和学习，文化方面表现出了以汉族传统文化为主体、各民族文化互相融合的时代特点。同时各民族都涌现出在文学艺术方面卓有成就的文士和文学家，各族文学艺术家的成就在中国文学艺术史上也占有重要地位。
总之，辽代文学是中国文学组成的一部分，辽代文学的大发展，为中国文学的发展做出了重要的贡献，辽代与当时的大宋王朝抗衡很多年，文学艺术得到蓬勃发展，为我国今天文化大繁荣做出了贡献。
