综上,史上最牛回文诗《璇玑图》,竟然是才女为了赶走情敌写下的千古奇文。
(苏蕙《
璇玑图
》)
最后,我们再来具体看看《璇玑图》的读法和玄机之处。
首先强调一点,最初的《璇玑图》是840个字,方阵是空心的,以表苏蕙当时心空了。正中心的那个“心”字是后人加上去的,这才有了现在广泛流传的841字版本。
怎么读呢?这个问题就有点难回答了,因为几乎可以说怎么读都行,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字,无论怎么读,均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等。
到底能读出多少首呢?那就看个人本事了,宋元年间有个叫起宗道的人,读出了3752首,明朝经史学家康万民则读出4206首,而到目前,已经统计出来的长诗短诗加在一起达到了7958 首,或许仍有遗漏。
我们看图读诗,笔者只从中列举最简单的几首,帮助大家理解即可。
(《璇玑图》全文图示)
有专门骂情敌赵阳台的四言诗:
谗佞奸凶,害我忠贞;
祸因所恃,滋极骄盈。
有借松柏自比,表达对丈夫忠贞不渝的五言诗,这一首正读倒读皆可:
寒岁识凋松,真物知终始。
颜衰改华容,仁贤别行士。
还有既表达了对“新人笑旧人哭”的幽怨不平,又表达了对丈夫纯情依旧的七言诗:
苏作兴感昭恨神,辜罪天离间旧新。
霜冰斋洁志清纯,望谁思想怀所亲!
另有更多更复杂的读法,留待大家去研究吧。
(本文完~)