裴行俭与李千金夫妻相认,裴家与李家重修旧好,裴少俊风风光光地走马就任,这段长达七年的痛苦爱情,总算以喜剧收尾了。
在白朴曾经,《井底引银瓶》的资料现已遭到民间艺人的注重。据宋缜密《武林旧事》载,宋官本杂剧有《裴少俊伊州》一本;元陶宗仪《辍耕录》载金院本有《鸳鸯简》及《墙头马(上)》各一本,《南词叙录》载南戏有《裴少难墙头马上》。而宋话本《西山一窟鬼》中有“如捻青梅窥小(少)俊,似骑红杏出墙头”的插词,可见人们不断地改编这一故事,添加了不少情节,乃至确认了主人公的名姓。在此基础上,白朴的剧本也大大地丰厚了原诗的内容。更重要的是,白朴尽管以传统故事为结构,但他所写的人物,实际上是以现实生活为根据,是有血有肉的鲜活的形象。
许多古代的悲情故事,在曲人、剧作家的笔下都变成了欢欣结局,人们在怨怼情感生活不圆满的一起,也乐意给予期望,因而白朴把本来的悲惨剧改成了喜剧《裴少俊墙头马上》。
参考资料:
【《裴少俊墙头马上》、《井底引银瓶》】