第四届全球华人国学大典国学传播奖名单(附颁奖词)

2020-11-29 02:02:24 作者: 第四届全球华

11月28日,第四届全球华人国学大典颁奖典礼在北京举行,数百位学术大家和文化名流,政经、传媒、公益等领域精英人士共聚一堂,与收看网络直播的全球网友一同见证这一顶级文化盛典。百岁翻译泰斗许渊冲、著名作家冯骥才等致力于中华文化传播与保护的杰出人士,中华文化促进会、中国文化书院等机构,纪录片《如果国宝会说话》、电视剧《清平乐》、新媒体视频“戴建业讲诗词”等项目获得全球华人国学传播奖。24部学术著作获全球华人国学成果奖。本届国学大典增设的国学新秀奖则由10位优秀青年学者共享殊荣。最受瞩目的全球华人国学终身成就奖,则被授予两位享誉海内外的著名学者:许倬云、陈来。

本届国学大典由联合主办方和学术支持单位通力协作。历时六个多月,经过提名、评审、投票等环节的严苛评选,两年一度的顶级全球华人国学传播奖奖单揭晓(附颁奖词)。

第四届全球华人国学传播奖·海外影响力奖——中华文化促进会

第四届全球华人国学传播奖之海外影响力奖获得者中华文化促进会主席王石发表获奖感言

她创会28年来,已发展为中国最大的文化NGO;她与近20个国外友好组织订立合作关系,累计开展文化活动近2000项;她策划的现象级文化事件举不胜举,从国家领导人到海内外文化名流、各界精英,多有关注参与。

以弘扬中华文化、促进国际交流为立会宗旨,其煌煌者,如《今注本二十四史》大型编纂工程;其巍巍者,如“中华文化论坛”、“中华文化人物”年届评颁、“两岸人文对话”;其纵横捭阖者,如各种文化产业协作体、国际主题论坛。守社会组织之责,兴文弘道于本邦;扬民间机构之利,对话交流于四海。

文化如水,方圆随形,善利不争。致敬“第四届全球华人国学传播奖·海外影响力奖”获得者——中华文化促进会。

第四届全球华人国学传播奖·海外影响力奖——许渊冲

第四届国学传播奖之海外影响力奖获得者许渊冲先生发表获奖感言

不同文明的交流互鉴,前提是有能力欣赏彼此之美。

他自由切换于多种语言,百余部中英法文译著,传递中华诗词之优美,再现西方名作之隽永。弱冠之年,研西文于烽火,求信求达求雅;期颐之寿,勤述作于译林,炼音炼意炼形。他的老师钱钟书说:直译如无色玻璃得罪诗,意译如有色玻璃得罪意,是谓两难。而他慨然独往,以心证心,穷毕生之力;译古今诗词而不辍,迹近乎痴狂;弘“三美”理论而高标,功乃成圭臬。书销中外百余本,诗译英法唯一人。

冲气以为和,渊乎其若海。致敬“第四届全球华人国学传播奖·海外影响力奖”获得者——许渊冲先生。

第四届全球华人国学传播奖·公共建设力奖——冯骥才

第四届全球华人国学传播奖之公共建设力奖获得者:著名作家、画家、文化学者冯骥才发表获奖感言

身处新旧更替太快的漩涡里,我们的精神家园安在?

二十多年前,这位著名作家大声疾呼抢救天津老城。从此,他的名字,便与中国民间文化遗产的命运紧紧连在一起。从老城到传统村落,从手工艺、民俗到非遗,他发起的抢救工程遍布大江南北。大规模非遗普查,非遗保护数据中心,民间文化基金会,文学艺术研究院,他不仅身体力行,还善于组织聚力,为中国传统村落立档调查,为民间文化遗产编册著书,推动健全法律制度,研究普及保护传承。他以行动告诉世人:历史有温度,文化有尊严,传统有生命。

侠义风骨,文化良心。致敬“第四届全球华人国学传播奖·公共建设力奖”获得者——冯骥才先生。

第四届全球华人国学传播奖·公共建设力奖——中国文化书院

 1/3    1 2 3 下一页 尾页