楚天都市报12月3日讯（记者黄忠 通讯员胡曼李 江练琴）邻里之间起冲突，一方将另一方人员打伤，另一方开挖机将对方附属屋推倒，造成财产损失。结果，因涉嫌故意伤害罪和涉嫌故意毁坏财物罪，双方被警方相继抓获。今日，楚天都市报记者从麻城市人民检察院获悉，该案移送检方审查起诉后，经办案人员等多方努力，双方最终达成和解，邻里纠纷双方真诚悔罪握手言和。
家住麻城的谭某与杨某是邻居，今年7月10日，两家因建房占地问题起冲突，杨某将谭父打伤。随后，公安机关对杨某故意伤害谭某父亲登记受案，并聘请司法鉴定机构对谭某父亲进行伤情鉴定，而谭某则认为事情一直拖延不解决便心生怨气。8月14日，谭某开挖掘机将杨某家的附属屋推倒，附属屋内的三轮摩托车和自行车等物品被毁损，经鉴定，谭某毁坏财物价值为人民币10212元。
9月8日，麻城市人民检察院对杨某故意伤害案作出批捕决定；同月23日，对谭某故意毁坏财物案作出批捕决定。
“因该案系邻里纠纷引发的刑事案件，且双方都是年轻人，行事冲动，若简单一诉了之，不仅难以解决双方矛盾，而且也可能导致两家人积怨更深，甚至矛盾升级。”承办检察官告诉记者，为此，检察部门召集双方辩护律师，希望尽最大努力，在审查起诉期限内做好刑事和解工作。检察官与案件双方当事人多次沟通，多次释法说理，让当事人了解所涉嫌的罪行及法律后果。
“双方慢慢认识到自己的冲动和鲁莽。”承办检察官介绍，杨某和谭某随后均自愿签了《认罪认罚具结书》。通过村组干部等调解，双方各自赔偿了对方经济损失，达成和解协议，握手言和。
综合考虑全案，承办检察官认为，两起案件系邻里纠纷所引发，双方达成刑事和解协议，且真诚悔罪，自愿认罪认罚，社会矛盾已基本化解，随后对两人分别作出相对不起诉决定。“邻里之间因生活琐事发生的轻微刑事案件，若简单提起公诉，并不能有效化解矛盾，反而会加深双方积怨。适用刑事和解程序，一方面体现了刑法宽严相济的刑事政策，另一方面也最大限度抚慰了被害方的感情，修复了邻里关系。”今日，承办检察官介绍说。