中国年,从传统到当代

2021-03-23 15:25:59 作者: 中国年,从传

刘海戏金蟾砖雕 山西晋中

其次,展览将春节的文化样本系统化地划分为“观念”“仪礼”“器用”“娱戏”“馈赠”五个部分,发现它们之间的结构关系,通过这些彼此关联的样本来呈现节日的样貌。另一独创之处,是展览从春节入手,最后归结为“中国年”。因为由物侯而来的春节,在包括日本韩国在内的许多东亚国家,都是一个传统节日,它代表了中华文化圈在东亚的影响力。“我们希望能够把这种以中国为核心的春节关系,拓展为以中华文化为核心、能够带动整个周边地区的更为宽泛的年节关系。所以我们提出了‘中国年’的概念。况且,它在世界其他国家文明中也已经传播得很广,比如唐人街的春节便被翻译成中国年。”杭间教授解释到。此外,展览也关注到工艺美术和民间艺术,对传统的春节礼物做了重新挖掘,展示并售卖,把具有传统手工艺基因的文创产品融入当代生活。

展览主视觉

在“春节的视觉”展览单元中,特邀五个设计学院的师生来创作的“中国年”视觉设计,突破了原来的春联、对联、门神,等传统视觉类别,扩展到动漫年兽、游戏、乡村公共空间等领域,对于传播起到了非常重要的作用。策展团队希望以这次的年文化大展为起点,推动更多的高校和设计团队,为传统年文化和设计的更新提供思想和新的创造,促进传统工艺当代价值的实现。