80后的于化还是五星级文化助盲志愿者,她认为成功的解说稿既要让视障观众明白发生了什么,又要让他们理解事件背后的意义,“还要写出一定高度,需要相应的情绪渲染。比如曾放映的《我的祖国》,当国旗升起的场景出现时,解说词就需要深化主题开掘内涵。”为了提升解说水平,于化每年都参加相关培训,“不同电影类型都有不同的解说方式,每次培训都收获很大。”
延伸 服务读者有个“小目标”
2011年,河北省图书馆新馆全面试开放之际,该馆新增的无障碍服务中心也正式与读者见面。这个位于省图B区一层的阅览室有320平方米,不仅是河北最大的视障文献阅览室,也是很多残障读者心中的温馨家园。
石家庄一位女士因为疾病眼盲,十多年没下过楼,一次女儿带她来到河北省图书馆无障碍服务中心,那天她跟工作人员聊了近4个小时,之后在工作人员介绍下参加了公益按摩培训班等活动,人越来越开朗;不少读者跟工作人员成了朋友,双方互加微信,平时断不了问候……
“河北省图书馆对中心工作很重视,希望将之打造成不仅在全省名列前茅,而且在全国也要有一定影响力。”河北省图书馆专题文献部主任张沫说,多年来中心逐步开展和推动残障人士的阅读活动,帮助读者找书送书,“积极从纸质阅读向数字阅读转化,在全国率先引进了听书机,同时还积极组织各类活动,包括举办讲座、观影等,服务面越来越广。”同时,省图还向省内13个县级图书馆提供了听书机,今后他们还计划组织省内图书馆无障碍阅览室工作人员的培训。
昨天,部分残障人士表示期待口述电影活动继续举办,张沫说一定会再组织,“我们以往都是在馆内报告厅举办,这是第一次走进影院,对于我们也是新尝试。希望看看大家的反响,为今后举办活动积累经验。”
本报记者 黄蓥 秘晓芳