极目新闻记者 陈倩
通讯员 何莉莉
东京奥运会正在如火如荼地进行，而在杭州，中国残疾人游泳队正在为即将到来的残奥会而全力备战。
在这批即将出征东京的运动员中，有一位来自湖北咸丰的小伙袁伟译。8月3日，极目新闻记者连线袁伟译和他的教练——北京残奥会游泳冠军何军权，了解了这位无臂冠军成长和训练的点点滴滴。
意外失去双臂，残奥冠军引领他走进游泳队
2008年8月20日，是咸丰县坪坝营镇的袁洪林、许远琼夫妇永远不能忘记的日子。这天下午1时许，正在午睡的袁洪林突然听见有人叫喊：“有小孩触电了！”
8岁的儿子袁伟译就在外面玩耍，一种不祥之感涌上心头。袁洪林从床上一跃而起，朝着事发地跑去。
一口气跑到现场，袁洪林才知道袁伟译在与几个小伙伴玩耍时，不幸接触到了110千伏高压电线。因为烧伤太重，经过简单处理后，镇卫生院的救护车便拉着袁伟译朝咸丰县人民医院疾驰。
“小孩烧伤太严重了，很难……”没等医生说完，袁洪林扑通一声跪在医生面前，央求道：“救救我的小孩吧……”
“儿子在医院休克了1个多星期，所有人都以为他不可能得救了，但是他意志力非常顽强，在医院住了4个月后奇迹般地康复了。儿子那时虽然小，但非常乐观，每天还会逗我开心。”袁伟译的妈妈许远琼回忆说，“儿子的左脸严重烧伤，左耳听力丧失，左眼视力严重受损，双臂因碳化被截肢。那段时间，我们都快崩溃了。”
看着躺在床上的孩子，父母想到的是，他将来要怎么办？
就在袁伟译住院治疗期间，恰逢2008年残奥会在北京召开。当年9月15日，当国歌在奥运场馆又一次奏响时，袁洪林一家把目光投向了电视屏幕，湖北籍无臂游泳选手何军权的表现深深触动了袁伟译一家。
父亲袁洪林找到了何军权的博客，他试着在博客里留言，没想到何军权居然回复了。从此，他们一家与何军权成了朋友。在何军权的鼓励下，双臂截除的袁伟译重新恢复了对生活的信心。
训练中的袁伟译
后来，在何军权的介绍下，袁伟译跟随全国无臂游泳冠军李丰强进行专业游泳训练。2013年，袁伟译被选拔进了湖北省残疾人游泳运动队，成了队里年纪最小的成员。游泳队的教练，正是何军权。
天津残运会夺冠，进入国家队备战残奥会
在何军权的指点下，袁伟译的进步很快。2015年4月，在巴西举办的世界残疾人游泳公开赛中，袁伟译代表国家队参赛，获得了男子50米仰泳金牌和男子50米蝶泳银牌的好成绩。
2017年，他在全国残疾人游泳锦标赛SM5级200米个人混合泳决赛上，打破了何军权创造的全国纪录，当时这个纪录已经沉睡了9年之久。
在2019年天津举行的第十届残运会暨第七届特奥会上，当极目新闻记者问何军权，有没有想过自己带的徒弟有一天超过自己？他回答说，“这是运动员的梦想，也是每一个教练的梦想。”
但要实现这一步，袁伟译付出的努力要比自己的恩师更多。
除了比赛、训练之外，袁伟译平时的生活和大多数同龄孩子一样，喜欢玩滑板、和朋友去公园玩、在房间里打游戏、刷微博、看新闻，虽然没有双臂，但是用双脚敲击键盘的他，甚至比很多同龄孩子的游戏都玩得好。
袁伟译获得残奥会参赛资格
游戏可以缓解训练和比赛的疲劳，但也会让年轻的袁伟译分心，他的成绩也出现过波动。在天津残运会备战期间，他主动找到何军权，把自己的笔记本电脑交给“何指导”保管，决心再也不因为玩游戏而影响训练。2019年8月26日，在S5级50米自由泳决赛中，袁伟译以32秒07的成绩夺得金牌。这是第十届残运会暨第七届特奥会开幕式后湖北代表团的首块金牌。19岁的袁伟译，在夺冠后特意感谢了何军权。
天津残运会之后，2019年10月，袁伟译到中国残疾人游泳队报到，开始全力备战东京残奥会。因为全球疫情的原因，东京残奥会被推迟一年举行。除了去年放假回家两个月，袁伟译一直都在训练和比赛中度过，今年6月刚刚在德国举行的残奥会资格赛上获得参加东京残奥会的资格。这次残奥会，他将参加50米自由泳、50米蝶泳和100米自由泳3个项目的较量。