“龟儿子”怎么成了骂人的话?

2020-10-29 11:16:13 作者: “龟儿子”怎

神权思想的下滑,龟的生理特征,再加上异族入侵,共同将龟推向了泥潭。

03

龟与侮辱性词的关联

一直到我们现代,龟和坏事仍紧紧联系在一起,如开头提到的“龟儿子”“王八(蛋)”“缩头龟”。

那么龟和这些不好的含义是怎么联系起来的呢?

(1)“龟儿子”与性无能

汉代许慎《说文解字》中说龟自己没有雄性,必须和蛇相交来繁衍后代,为龟成为无能、胆小的代名词埋下种子。

龟头的伸缩行为与男子性器官的活动非常相似,两者形状也类同。

龟缩头的生理特征跟男性性器官的生理变化建立了联系,于是“龟与蛇交”、无法自产后代的认识就被安放到了那些无能、懦弱的男子身上。

(2)缩头龟与绿帽子

古代娼妓因职业特殊,常与其他男子有染。作为娼妓的丈夫,不得不忍气吞声,低人一等。这些卖妻行娼的男子早期常戴着绿头巾,用以招揽客人,人们远远地望见那一团绿色,便知晓其身份,渐渐地绿头巾成为妻子有外遇的男人的象征。

龟的头上恰好有一道似头巾的环形绿纹,又因常年生活在潮湿的地方,龟壳也泛着绿光。而这些男子的性格特征又符合“龟”喜缩头胆小的生理特性,“缩头龟”与“绿头巾”就有了关联。

(3)“王八(蛋)”等的詈骂

《史记》中记载了八种名龟,第八龟就是“玉龟”,“王八”的“王”是“玉”字的衍文,故王八成了龟的别称。“王八(蛋)”具有侮辱内涵的原因众说纷纭。

一说是龟无雄性,与蛇交配产生后代,故为“杂种”,给龟定下不好的基调,那么它产的蛋也就具有了辱骂味道。

另一种说法是根据谐音,与古代道德标准联系起来,认为“王八”就是“忘八”,指的是忘记“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”的道德败坏之人。

龟在中国文化中具有多重意义,从神物到俗物再到詈骂之物,经历了漫长的历史变迁。其实在龟看来,这些都与之无关,不过是世人强加罢了。

参考文献:

[1]刘兆元.中国龟文化 .上海:上海文艺出版社,1992.

[2]刘兆元.论中国龟文化及其扭曲[J].寻根,1997(06):4-11.

[3]刘洁,李丽.从汉字看由灵降俗的龟文化[J].衡水学院学报,2020,22(02):117-121.

[4]邓希雯.符号学视角下的中国龟文化[J].内江师范学院学报,2013,28(11):90-94.

[5]盛律平.龟崇拜变异的原因及其社会基础分析[J].群文天地,2012(18):169-170.

撰文/编辑 滕贤慧

光明日报“文化溯源”融媒体工作室

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。