朱元璋白手起家打下了一片天，除了自己的努力以外，身边的弟兄们都出了不少力。不过在建国以后朱元璋为了维持统治大开杀戒，曾经的功臣大部分都死在了屠刀下。
在《北窗琐语》曾经记载了这样一个故事，说是徐达的夫人曾经到宫里陪着马皇后游玩，因为口无遮拦惨遭朱元璋乱棍打死，究竟是怎样一回事呢？
朱元璋与徐达的关系非同一般，徐达、汤和、朱元璋这三人自幼相识。前者更是为大明江山立下了汗马功劳，作为明朝开国第一大将，徐达始终对朱元璋忠心耿耿，要说朱元璋能成就霸业，离不开徐达开疆拓土。
徐达一生忠义，朱元璋都看在眼里。生活上也十分关心，徐达的夫人在建国以前去世了，在朱元璋的主张下，把名将谢再兴的女儿谢翠娥嫁给徐达。谢翠娥长得十分美貌，还是将门出身。史料记载：“徐达夫人谢氏，臂力过人，常持铁器重百斤者”，从这方面来说与徐达是绝配，并且明朝规定将军外出征战，家眷一律在家等待不准随从，唯独恩准谢翠娥随军出征。
谢翠娥在军中也不是烧菜做饭，干些手工活，而是实实在在跟在徐达身边打仗。加上朱元璋在打天下的时候，马皇后也一直陪在身边，一来二去马皇后与谢翠娥建立了深厚友谊。可是这一切都在谢翠娥的父亲谢再兴叛变以后出现了裂痕，在朱元璋对战张士诚的关键时刻，谢再兴投靠张士诚，让朱元璋暴怒。下命令把谢再兴有关系的人全部处死，唯独放过了谢翠娥。
打下明朝江山以后，徐达被朱元璋推为首功，获封魏国公世袭罔替。谢翠娥也被封为诰命夫人，然而朱元璋坐上皇位以后却寝食难安，这些功高盖主的大臣们让朱元璋十分头痛，为了确保朱氏江山稳定，朱元璋决定屠戮功臣以绝后患。
李善长、蓝玉、胡惟庸等等，洪武年间朱元璋总计杀了上万人，。时的官员上朝之前都在祈祷能平安回家，唯独徐达从不过问政事，功成名就以后也没有拥兵自重。对此朱元璋却还不放心，一直在找徐达的把柄。
一日谢翠娥与马皇后在宫中闲逛，谢翠娥是习武之人性格耿直，见到宫里面金碧辉煌，十分气派。马皇后对此并没有任何看法，谢翠娥却在玩乐之余忘记了自己的身份，直接说自己家的花园什么时候能有宫中这么大就好了。这句无心之语被马皇后记了下来，随后告知朱元璋。
朱元璋听完以后只说了一句话：“谢氏心怀僭逆”，随后将其乱棍打死。就在行刑的时候，朱元璋还在宫里与徐达喝酒，丝毫没提这件事，徐达也不知情，只是疑惑朱元璋对自己说“徐爱卿此后再无杀身灭族之忧”究竟是为何。
其实朱元璋费尽心机拿谢翠娥下手，除了在提醒徐达要安分守己以外，还是朱元璋怀恨在心。对于谢再兴叛变的事情一直耿耿于怀，从朱元璋对谢再兴一家的处置来看，一干兄弟子侄全部被杀，如今就连谢翠娥也也遭到了毒手。
这些都是《北窗琐语》的记载，正史中并没有记录，因此整个故事情的真实性还有待考量、实际上在正史记载中，谢翠娥去世时被封为“中山武宁王夫人”，并且徐达早在其谢翠娥死前两年就已经去世了，因此这些记载与正史存在偏差，不能当作真实的历史来考证。