选段
“我这就讲给您听。性的本能使男女互相吸引。但人是有想象力的，一个男人会说：我喜欢那个女人。那个女人也会说：我看中这个男人，这就是寻找偶像的本能在起作用了。也就是说，在偶然选定的对象身上想象出一个更美好的形象，并加以美化、修饰，而且深信这个想象中的偶像是真实的。爱恋着一个女人的男人，实际上在心里改变了这个女人的本来面目；而爱恋着一个男人的女人，同样也在心目中改变了这个男人的形象。相爱着的男女总是透过虚幻的彩云来看对方，可是魔鬼却在暗处窃笑，这个魔鬼不是别的，正是物种。”
......
“就是说，爱情实际上是一种欺骗咯？”
“是的，爱情就像人生一样是一种欺骗。所以有人说：女人就是女人，没有什么好不好；男人也一样，谁也不比谁强。这话是有道理的。”
“对于没有爱情的人来讲是这样。”
“应该说是对于那些不抱幻想、不易被迷惑的人来讲是这样......因此，有爱情的婚姻往往比只有利害关系的婚姻产生更大的痛苦和失望。”
选自《知善恶树》，江禾、林光译
撰稿人：Emma
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
来源： 人民文学出版社
