边境谈判，翻译串通对方，泄露底牌，为何中方仍能签下平等条约

表面上看，清政府并没有吃大亏，但是，当时两国交战的战况是清军明显占上风，如果继续打下去，清军获胜的概率非常大。要是没有张诚和徐日升从中作梗，索额图也不会对东北人民的抗俄斗争坐视不管，如果清军支援东北人民，说不定一分地也都拿不走。

可惜没有如果，谈判结束，一锤定音，历史已经成定局。这两个传教士到底也不是大清子民，怎么可能效忠大清，他们只会效忠于自己的“利益”。

更令人惋惜的是，康熙帝直到谈判结束也没有察觉到翻译的异常，对待传教士还是颇为信任，这为日后大清和西方列强的斗争埋下了祸根。