“文章憎命达”，“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工”，在介绍叶先生时，我们总是喜欢讲述她的人生不幸，纪录片《掬水月在手》也有意无意地在强调这一点。似乎是王国维先生说的人生“百凶”造就了叶先生，叶先生能有今日，是因为经过了种种磨难。然而以我对叶先生的了解，我觉得她是幸运的。有意无意中，她走的每一步，对她做学问都是有利的。比如在国外的教学经历，给了叶先生更多的研究机会，进一步打开了叶先生的视野。而在最适合讲学的年龄，她又从国外回到国内，来到南开——在国外教中国古代诗歌是难觅知音的，的确应该回到中文环境中来。能出去，又能回来，这正是叶先生的过人之处。
因为叶先生，我想到了两位女性。一位是我的姑妈，她比叶先生大两岁，是金陵女子大学的毕业生，年轻时喜欢文学，喜欢写作，也是个才女。姑妈后来在中央人民广播电台工作，专门负责和外国人通信。我情不自禁地想到，如果我的姑妈一直坚持文学创作，她会写出什么作品呢？还有一位是沈祖棻先生。在我眼中，她是古典诗词方面神一样的人物，被誉为“当代李清照”，如果不是因为车祸，沈先生或许会和程千帆先生在晚年一起重回南京大学教书，那是一件多么令人向往的事。毕竟沈先生离世的时候，还没到七十岁，她还有多少余热可以发挥！
因此，在感谢叶嘉莹先生的功德时，我们也要感谢苍天保佑了叶先生，让她这一生求仁得仁，功德圆满。叶先生是幸运的。
（作者：叶兆言）
