《诗经·周南》中的第六篇《桃夭》，是一首祝贺女子出嫁，祝新娘子“宜其室家”的诗。也可以认为是一首新娘子即将出嫁，娘家的长辈女性对新娘子的心理方面的疏导以及告诉一些婚姻生活常识的诗。
一，盛开的桃花，娇艳欲滴
原诗诗文：
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
（桃之夭夭，灼灼其华）
二，疑难解释
（1）夭夭（yāo）：形容草木茂盛的样子，诗中指桃花繁茂。开满枝头，花团锦簇的意思。
（2）灼灼（zhuó）：颜色鲜艳的样子，诗中指桃花盛开时的粉嫩鲜艳的颜色。光彩夺目的意思。
（3）华：就是“花”字，古文中华同花。
（4）之子于归：之子，这个女子，诗中指这位即将出嫁的女子。于归，古代称女子出嫁就叫做“于归”。
（5）宜其室家：宜，适当的意思。室家，指女子出嫁到夫家之后的家。室，是夫妻所居住的卧室的意思。
（6）有蕡（fén）其实：有，语气助词，无实意。蕡，又圆又大的样子，诗中是指桃子成熟之女的样子。实，果实，诗中就是指桃子。本句就是成熟的桃子挂满枝头，硕果累累的意思。
（7）家室：与室家的意思接近，但是又有差别，此处指结婚时的洞房。
（8）蓁蓁（zhēn）：草木茂盛的样子，诗中指桃树的叶子繁茂。
（9）家人：指结婚后丈夫家里的人。
译文
桃树是多么的繁茂呀，盛开着娇艳欲滴的桃花。这位姑娘快要出嫁了，她是一位多么美丽又漂亮的姑娘呀，她出嫁后一定会是一位贤良淑德的好妻子！
桃树是多么的繁茂呀，枝头上挂着又圆又大的桃子真是硕果累累呀。这位姑娘快要出嫁了，她是一位多么美丽又漂亮的姑娘呀，她出嫁后一定会是一位贤良淑德的好妻子！
桃树是多么的繁茂呀，桃树的叶子是那么的郁郁葱葱。这位姑娘快要出嫁了，她是一位多么美丽又漂亮的姑娘呀，她出嫁后一定会是一位贤良淑德的好妻子！
诗意赏析
这首《桃夭》诗，可以算得上是中国美学史上最早的一篇关于给人物的外在美与内在美下定义的诗篇。
为什么这么说呢？先从诗的章节结构来看，这首诗共三章十二句，每一章四句，每章采用“复沓”形式重唱，一唱三叹，循环往复，将诗旨诗意逐章递进。
《桃夭》开篇起兴，“桃之夭夭，灼灼其华”是写桃花在春季里开放，娇艳粉嫩的桃花在明媚的春光下格外引人注目，格外照眼欲明。
用现在的词语“养眼”来形容盛开的桃花给人的视觉享受真是恰如其分。设想一下，人们迎着和煦的春风，来到那桃花盛开的地方游玩。
眼见桃花朵朵，一树树、一枝枝娇艳欲滴的桃花盛开着，这简直就是一种视觉感官的享受。
用“桃之夭夭，灼灼其华”来形容桃花盛开时那娇艳欲滴的样子真的是唯美的，这种比兴的手法也就是借物喻人。
用盛开的桃花来比喻女子美丽的容貌，形神兼备，很是贴切。娇艳欲滴的桃花也成了形容女子容貌的代名词，如“面若桃花”，“人面桃花”等词语就是从此而来。
将桃花的娇艳比兴到女子的容貌上，就是女子的外在之美，通俗说就是指外表的美丽。少女的外表犹如春季盛开的桃花，给人眼前一亮的感觉。