细心审视，本来是早年街市卖唱的两位女子。她们刚到案前，老妇即命董文遇退下，问询道：“邹君安在？”白衣人又驱邹某到堂，老妇熟视一番，忿然道：“蠢仆真不明理！怎样不分青红皂白，将他也绑缚押来呢？”叱人解开绢带，下座热心相迎，并谢罪道：“老妇年迈体弱，处置不妥，致使开脱于你，还请见谅！”请他坐到宾席，两位女子也敛衽行礼，神色如同有些羞涩。老妇既而命人设宴，山珍海味俱陈，邹某为董文遇说情：“咱们一同拜访仙界，只有他成为阶下之囚，即使咎由自取，我也深感抱愧。还请宽恕他，不致让人嘲笑！”老妇如同颇不甘愿，两女同她耳语一阵，动静轻细，不知所云。
老妇这才显露笑脸，命人给董文遇松绑，也让他入座。白衣人遽然悉数消失不见，所以董文遇和邹某同坐，老妇和两位女子以主人的身份奉陪。屋内酒香肴味，弥漫蒸发，老妇亲身动身劝酒，仅仅逢到董文遇时，则皱眉道：“真实无法接受你醉酒后的状况，还是以茶代酒吧。”董文遇也如同不胜酒力，嗅到酒味就作恶欲呕。只有邹某怅然大吃大喝，且与二女彼此调笑，如同是旧相识。酒过数巡，老妇阻止道：“夜已深，不能再耽误功德了。”邹某遂动身离席，和二女转到屏风后，如同早有约好。老妇和女仆也仓促脱离，仅留董文遇在场，这时只闻怪鹗啼树，寒月照怀，堂上未留燃烛，磷火不时辉映闪烁。
董文遇醒转之时，环顾四周无卧席之地，真实苦不胜言，幸亏良宵易短，早已月落星稀。好久，邹某从堂后走出，笑脸可掬，拱手道：“咱们误登极乐仙界，让你独享孤寂清福，我这贪花人真实有罪。”董文遇亦不敢出言，仅仅静静和他一同出门，马还系在柳下，两人策马回来。途中董文遇始向邹某刺探，何以他会遭到优待。邹某起先还犹疑不说，见董文遇重复诘问，这才吐露本相。本来老妇母女来齐东卖艺已有一月，邹某本就酷好狎妓，便腾出房子赠给老妇母女栖息，且供给金钱资费，照料得体贴入微。老妇故此心胸感谢，二女也和他相得甚欢，颇有自荐之意。自老妇携女脱离数十日后，邹某依然怀念不已。
所以昨夜他被独自留下，男欢女爱，极尽纠缠（倍极缠绵）。邹某因觉老妇母女形踪奇怪，便含蓄探问，两女俱未隐秘，自称是狐，早年的行为，不过是她们的母亲小试道术。董文遇十分惊惶，益发悔恨交加，两人到家各自别离。他并不想宣传此事，邹某也欲保密，所以无人得知。从此，本来嗜酒如命的董文遇，居然对酒恨之如仇。牵强饮几口时，涓滴落腹，无异于烈焰灼心，必定要卧病在床，十来天后才干化险为夷，因而他再也不敢稍加测验。且呈现一桩怪事，只需他不去花柳之地游玩，尚能出去见人；假使微一进入，则眉目之间自行生出粉墨，无论怎样也抹之不去，旁人见到无不捧腹大笑。也须数日之后，方能康复本来容貌。
董文遇的豪气因而衰退许多，不再踏足风月场所，反而变得厚道本分。有人感到奇怪，难免四处探问。阅历多年之后，董文遇才向人说出工作的原委，闻者又无不捧腹。我（作者）传闻此事时，董文遇年已四十，身躯傲岸，常自述他少壮时的豪举。十几年曩昔，青楼翠馆之中，也早已不见他的踪影。
作者文末留言：酒是狂药，这话岂能有假？重则招祸杀身，轻则沾惹仇恨，至于在倡寮这种烟柳之地，将纵酒畅饮视作豪举，然后醉得昏迷不醒，真实焚琴煮鹤。怎么办狂叫怒骂，以诱人美色作为解酒之物，真连蠢牛都不如。老妇所言的“醉态不胜承教”，这话说得真好！可直接作为《诗经》中《宾之初筵》描绘酗酒失仪景象的解说，亦可作为沉湎于晓风残月之士的座右铭。老妇本就善解人意，其言也着实让人畅怀。
----------------
此案译自《萤窗异草》中【董文遇】一篇
