《大秦赋》中的雷人台词许多，其间最令人赶到可气可笑的，莫过于楚人想去秦国当秦人：
可是依据出土的睡虎地竹简、岳麓秦简等出土文献显现，其时不只没有楚人投靠秦国的记载，反倒有不少秦人逃亡到楚地的“亡邦”作案记载，也便是越境出逃的意思；除此之外，书籍显现，乃至北方的逃亡贵族藏组团匿于楚地的状况。
咱们能够经过这些出土文献中的5个秦国官府查办的臣民逃亡案子，重温这些战国和秦代逃亡者的百态人生，看看他们在能挑选去向的状况下，是如何用脚投票的。
小男孩“多”：年少随母亲逃亡到楚地、可是成年后被攻楚秦军抓获
比较《大秦赋》中的煽情台词，睡虎地秦简《多小未能与谋案》则记载了年幼的秦人逃亡楚地后，被秦军再次俘虏的凄惨状况：
十二月戊午，军巫间曰：攻荆庐溪【□□】故秦人邦亡荆者男人多。多曰：小走马。以十年时，与母儿邦亡荆。亡时小，未能与儿谋。它如军巫书。儿死不讯。问：多初亡时，年十二岁，今廿（二十）二岁；巳（已）削爵为士五（伍）。它如辤（辞）。鞫之：多与儿邦亡荆，年十二岁，小未能谋。本年廿（二十）二岁，巳（已）削爵为士五（伍）。得。审。疑多辠（罪）。它县论。敢（谳）之。吏议曰：除多。或曰：黥为城旦。
秦王政二十二年（公元前 225 年），秦军在进攻楚国庐溪时，捕获了原为秦人、后来逃出秦国亡命到楚国的男人，他的姓名是多。多在十年前、十二岁的时分跟着其母亲（名叫儿）一同逃亡楚国，多其时幼小，未能参加一同策划逃亡，现多母亲已逝世，而多则二十二岁，已削爵位为士伍。最终，秦国官吏将多罚为城旦。
“多”的阅历，很显着与电视剧的“台词”相反，更大的或许性是在秦国过不下去了，孤儿寡母才挑选去楚国的。
老秦人“治”：一度逃亡到楚国、后来落草的匪徒
岳麓秦简（叁）《尸等捕盗疑购案》、《为狱等状四种·癸、琐相移谋购案》，记载了一个曲折于楚国和秦国之间的秦人“治”的故事：
廿（二十）五年五月丁亥朔壬寅，州陵守绾、丞越敢 （谳）之：…… 治等曰：秦人，邦亡荆；阆等曰：荆邦人，皆居京州。相与亡，来入秦地，欲归羛。行到州陵界中，未诣吏，悔。谋言曰：治等巳（已）有辠（罪）秦，秦不□归羛（义）。来居山沟以攻盗。即攻盗盗杀伤好等。它如尸等。诊、问如告、辤（辞）。京州后降为秦。
廿（二十）五年六月丙辰朔癸未，州陵守绾、丞越敢谳之：廼四月辛酉，校长癸、求盗上造柳、士五（伍）轎、沃诣男人治等八人、女子二人，告群盗盗杀人。治等曰：群盗盗（简 2 正）杀人。辟，未断，未致购。到其甲子，沙羡守驩曰：士五（伍）琐等捕治等，移鼠（予）癸等。……琐等言治等四人邦亡，不知它人何罪。
这个案子记载的状况是：治是秦国人，他自己先逃亡到楚国京州，遇到了阆等人。这些人原本是楚国人，与治等一同寓居在京州，看样子治被楚国收留，并且还有行为自在。治与阆等人不知是何原因，又曲折来到秦地州陵县想要投诚，可是治等人到秦国后懊悔了，原因是治发现，自己便是秦国的通缉外逃人员，依照秦律，他回国后会被处于城旦之类的严峻赏罚。所以他和带来的楚国朋友一同，居于山沟中成为群盗，以掠夺为生，最终守边的秦国战士被抓，受刑认罪......
治等人不是多那样的孤儿寡母，但仍旧存在秦人自动逃离秦国内地，前往响马和暴乱不断的新秦地-故楚地造反的状况。
