12
自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！（《颜氏家训·勉学篇》）
自古以来的贤王圣帝，还需要勤奋学习，况且是普通百姓之人呢！
13
世人但知跨马被甲，长槊强弓，便云我能为将；不知明乎天道，辩乎有利地势，比量逆顺，鉴达兴亡之妙也。（《颜氏家训·勉学篇》）
世人只知道骑马披甲，长矛强弓，就说我能为将，却不知道要有明察天道，辨识有利地势，考虑是否顺乎时局人心、打量知晓兴亡的本领。
14
夫所以读书学识，本欲高兴明目，利于行耳。（《颜氏家训·勉学篇》）
读书做学识的原意在于使心胸开阔，使眼睛亮堂，以有利于做实事。
15
学之荣枯，随世轻重。（《颜氏家训·勉学篇》）
学习习尚是否稠密，取决于社会是否注重常识的实用性。
16
岁月惋惜，譬诸逝水。（《颜氏家训·勉学篇》）
岁月似箭，应该爱惜，它像流水相同，一去不复还。
17
学为文章，先谋亲朋，得其评裁，知可实施，然后出手，慎勿师心自任，嘲笑旁人也。（《颜氏家训·文章篇》）
学写文章，先和亲朋商议，得到他们的评判，知道拿得出去，然后出手，千万不能自我感觉良好，为旁人所嘲笑。
18
凡为文章，犹人乘骐骥，虽有逸气，当以衔勒制之，勿使流乱轨躅，放意填坑岸也。（《颜氏家训·文章篇》）
写文章，比如骑千里马，虽豪逸豪放，还得用衔勒来操控它，不要让它乱了奔波的轨道，随意跃进那坑岸之下。
19
多为少善，不如执一；鼷鼠五能，不成伎术。（《颜氏家训·省劲篇》）
做得多而做好的少，还不如专注做好一件；鼷鼠虽然有五种本事，可都成不了技能。
20
夫生不行不吝，不行苟惜，涉险畏之途，干祸难之事，贪欲以伤生，谗慝而致死，此正人之所惜哉！行诚孝而见贼，履善良而开罪，丧身以全家，泯躯而济国，正人不咎也。（《颜氏家训·摄生篇》）
命不能不爱惜，也不能苟全性命，走上凶恶风险的路途，卷进祸难的工作，寻求愿望的满意而丧身，进毁谤、藏恶念而致死，正人应该爱惜生命，不该该做这些事；干忠孝的事而被害，做善良的事而获罪，丧一身而保全家，丧一身而利国家，这些都是正人所在所不吝而不需要责怪的。
