《审判王后：1793年10月14-16日》埃马纽埃尔·德·瓦雷基耶尔
曾昭旷 译
上海人民出版社
1793年10月14—16日，法国大革命用了三天两夜的时间来审判玛丽-安托瓦内特。她被预定有罪。法国前王后与她的法官在革命法庭展开了对峙。这是非公开的审判，法官与被告彼此耳不闻声，也是对双方力量的考验。当然，这是对一位王后的审判，也是对一个异邦女人的审判，说到底是对一名女性、一名母亲的审判。瓦雷基耶尔以此前从未披露的历史档案讲述了这一事件。他依次展示了被告和她的控告者，他们的恐惧、勇气和信念，他们的幻想和仇恨。
《一起迈向世界的共同法:统一与多元》米海伊·戴尔玛斯-玛蒂
刘文玲 刘小妍 译
北京大学出版社
本书是作者自1993年起围绕法律国际化问题展开的研究与思考的综合论述，系统深入地阐述了当今世界存在的挑战以及应对的方法。本册书汇总了作者法文著作《法律的想象力》系列中的前两部论述《相对性与普遍性》和《有序的多元化》，提出了世界化面临的二元矛盾 体，即统一与多元的问题。
《声音中的另一种语言》伊夫·博纳富瓦
许翡玎 曹丹红 译
广西人民出版社有限公司
本书是法国著名诗人、翻译家、艺术评论家伊夫·博纳富瓦关于诗及诗的翻译的重要论集，是一部极具研读价值的诗学著作，堪称瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。此外，它不仅是一部翻译论著，更是一场生命诗学的盛宴：从但丁、莎士比亚、爱 伦·坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句，作者邀约我们亲赴诗的腹地。
《透明与障碍：论让-雅克·卢梭》 让·斯塔罗宾斯基
汪炜 译
华东师范大学出版社
本书为让·斯塔罗宾斯基的博士论文和成名作，一经出版旋即成为卢梭研究、观念史研究、 文艺批评和理论等领域的权威经典，深刻影响了包括德里达、福柯、施克莱等人在内的众多杰出的卢梭读者。斯塔罗宾斯基始终将卢梭的个人生命与其理论脉络紧扣在一起，以其精深 的阐发和隽永的笔触第一次完美统一了卢梭的哲思与疯狂、政治与想象，其对卢梭极具独创性的解读久负盛誉，堪称空前绝后。
《孤寂在棉田》 贝尔纳-玛丽·科尔泰斯
宁春艳 译
中国传媒大学出版社
本剧是一位商贩和一名顾客在荒郊野外不期而遇时的语言竞技游戏，一场不可言喻的交易将两人联系在一起。这场交易的核心是欲望，顾客拒绝告诉商贩他渴望什么，而商贩则费尽心机让顾客承认说破自己的欲望。谁更渴望谁？又更渴望什么？夜幕下俩人的心声像音乐的节 奏此起彼伏，两人的关系相辅相成不可分割，时而针锋相对、时而温存体贴。层层递进的紧张气氛最终将双方引向了一场激战，而整个戏就是战前的激烈鼓声。该剧写于1986年，是科尔泰斯的代表作，两个剧中人——商贩与顾客已成为当代戏剧的典范，其核心——交易就是现代社会人类关系的象征。它问世后在法国及世界舞台不断搬演，法国著名导演谢侯就曾三次执导该戏，这无疑是科尔泰斯上演率最高的剧作。1987年在法国首演时，戏剧界评论该剧与贝克特的《等待戈多》一样重要。
《议程》埃里克·维亚尔
孟湄 译
启皓文化/中信出版集团
本书获得2017年龚古尔文学奖。
埃里克·维亚尔以精湛的笔触描述了“二战”前夕的欧洲，用一个个眼花缭乱的事件描绘了纳粹德国的崛起。维亚尔凭借导演的眼睛、历史学家的审视和小说家的笔法，展现了灾难、荒谬和恐惧如何缓慢而无情地展开。作者阅读了大量档案资料，用凝练的笔触将历史场景像电影一样展现出来：比如德国资本家为何要与希特勒媾和；奥地利政治家许士尼格为何在与希特勒会面之后，做出了出卖自己国家的决定，纳粹德国的外交部长里宾特洛甫又是如何放弃自己的网球天赋的。本书取材于一个个真实的历史事件，为理解20世纪30年代的欧洲提供了全新的视角，捕捉到了纳粹背后强大推动力量的特征：一厢情愿的思想、小丑的自以为是性和冷酷的计算。
