立冬过后,2020年国家大剧院线上系列音乐会开启了全新的“ 冬日之约
陈立
这场主题为“胜利的交响”德音乐会,在吕嘉的指挥下,国家大剧院管弦乐团为观众献上了一组贝多芬直触人心的英雄主义作品。曲目有芭蕾舞剧《普罗米修斯的生民》序曲、悲剧《科里奥兰》序曲,以及歌剧《费德里奥》序曲,以充满戏剧张力的乐音,带领大家领略英雄的崇高与无畏。尤其音乐会中的戏剧配乐《爱格蒙特》,是国家大剧院首次将完整的中文版《爱格蒙特》搬上舞台。
《爱格蒙特》是歌德文学创作中非常重要的一部作品,是歌德1787年根据历史发生的一个真实事件创作的一部著名诗剧。剧中主人公爱格蒙特伯爵是16世纪尼德兰人民革命的统帅,他是反抗西班牙异族统治和压迫,争取独立斗争的民族英雄和领袖。后由于西班牙独裁统治者勾结了尼德兰国王,利用国王害怕爱格蒙特成功以后会危及国王的宝座,于是背信弃义,将爱格蒙特逮捕并杀害。原以为除掉革命领袖就可以镇压民主独立斗争,但却适得其反。爱格蒙特的死,激怒了广大被压迫人民反而奋起斗争,最终推翻了互为勾结的统治者。爱格蒙特的伟大形象使贝多芬甚为感动,正体现了他认为受过良好教育和觉醒了的人民是不可战胜的坚定信念,于是贝多芬便选中歌德的这部诗剧为其创作戏剧配乐。
以往的演出多是仅演奏其中的序曲,而在本场音乐会上,国家大剧院特邀翻译家、剧作家李健鸣参与创作,著名演员孙强携手女高音歌唱家宋元明倾情演绎,首次以中文版形式演出完整的《爱格蒙特》十首戏剧配乐。如果听众在了解了歌德这部戏剧的内容,再欣赏贝多芬为整部戏剧所创作的十首配乐,则可更加深入的体会贝多芬音乐中所深蕴的精神内涵,这将是一次非常难得的欣赏体验。