吴山上格只“瓢羹儿”有杭州话童谣了!会杭州话的伢儿越来越少 该怎么传下去?

2020-11-24 08:41:26 作者: 吴山上格只“

都市快报讯 前段时间,我们连续报道了城隍山上十二生肖石旁有块瓢羹石,勾起了很多老杭州的回忆。

报道一出,陆哥和引哥就着手制作杭州话版童谣《瓢羹石》:

小伢儿个辰光,秋游上城隍,生肖石高头躲猫猫,瓢羹石高头跳一跳。

瓢羹儿~ 瓢羹儿~ 旁边还有一只乌龟壳儿。

瓢羹儿~瓢羹儿~喂饱十二生肖来耍子儿。

引哥全名史路引,36岁,宁波人。陆哥全名陆琦,48岁,地道杭州人,两人搭档做原创音乐近二十年,立志挖掘传播杭州城市文化,用原创童谣的音乐形式讲杭州故事。

引哥大学上的是下沙杭州电子科技大学外贸专业。那时候课余开始搞音乐,为社团、校园写词。毕业后也一直没停创作,成为杭州市音乐家协会、中国音乐文学协会会员,对城市文化特别感兴趣。

陆哥高中毕业念的是夜校,初三开始自学作曲。“初三那年母亲送了一个电子琴给我,她也喜欢音乐,后来开始慢慢踏入音乐世界,感觉作曲很好玩,能把我想表达出的东西唱出来。”

陆哥夜校读完去歌厅酒吧做键盘手,2005年成立工作室。2016年,99位杭州市民演唱的《最美杭州》,网上点击量超过千万,就是陆哥谱的曲。

11月6日,快报关于“瓢羹石”的第一篇报道一出来,两人就开始策划创作关于这块石头的童谣。引哥作词,陆哥作曲,花了一天制作完成。

“其实这块石头不是特别有名,但是留下了很多老杭州的童年记忆,通过这块石头去挖掘和传播城市文化,能够让杭州更加丰富立体一些。”引哥说。

陆哥小时候春游经常去吴山,他对这块瓢羹石印象很深刻。他说小时候经常去十二生肖石上和小朋友玩躲猫猫,在瓢羹石上蹦蹦跳跳,如果不是快报报道,都快想不起这块石头了。

“对这块石头感情肯定很深的,让我一下子回忆起了童年,报道出来那天,引子(引哥)就把词给我,我马上编了曲,唱了一下。”

最近他俩还合作创作了两首杭州新童谣。

少年宫练武场

走走独木桥,过过铁索桥,顺手炸碉堡,翻翻跟头心不跳。东边出一拳,西边踢一脚 ,胆小不要来,拆天拆地随便我们搞。我们个童年莫牢牢个有味道。

(注:20世纪60年代,西湖边少年宫有一个练武场,以红军长征为背景设计了铁索桥、碉堡、悬崖、雪山等游戏设施,孩子们经常在里面拆天拆地玩个痛快,天黑了也不愿意回家)

孤山鸡毛信

西湖边,孤山上,有一座鸡毛信,老底子,在这里,是一群梅花鹿。数一数,骑一骑,十头白白大绵羊。跑东跑西吃草忙,听到鹿儿逃光光。看一看,摸一摸,手拿长长红缨枪,站左站右拍照忙。勇敢海娃好榜样。

(注:孤山鸡毛信雕塑群是无数杭州伢儿的春秋游必到之处,就是现在这个地方,以前有一组梅花鹿雕塑,名为《鹿苑》,共有十只。)

会杭州话的孩子越来越少 不会杭州话怎么唱童谣?

引哥老家宁波,在杭州待了十多年,太太是绍兴人,两人在家都说普通话,但能听得懂杭州话,儿子读小学二年级,引哥也没专门教他学方言。

陆哥女儿上高三,会说流利的杭州话,陆哥没教过她,从小是和爷爷奶奶一起生活,语言环境熏陶出来的。现在在家,女儿一半时间会说杭州话。

“生活上琐碎的事情,她会和你用杭州话沟通,比如衣裳打的没(衣服洗了没),饭烧了没,说得还不是很标准,但学习上的事,她会用普通话说。”陆哥说,女儿学校全省招生,几乎没有杭州话的用武之地,最后一片阵地只有家里。

陆哥说,随着新杭州人不断增加,说杭州话的越来越少。他记得上初中的时候,不管打个的,去超市买个东西,还是坐公交车,全都是杭州话沟通,到了高中慢慢就开始用普通话沟通了。

“印象特别深的是高中,那会我住新华路,每天去旁边早餐店吃包子拌面,好几年了,都用杭州话说的。后来有一天,我用杭州话说,店里人听不懂了,原来是换了老板,都不是本地人。”

陆哥说,现在他用杭州话最多的地方,就是和家人沟通,但到了女儿的下一辈,可能都不会说杭州话,更别说童谣了。

 1/2    1 2 下一页 尾页