提及取得“北京市抗击新冠肺炎疫情先进个人”荣誉，翟会平说：“尽管奖只颁给了我一个人，可是作业是咱们一同豁出去干的，光我一个人不或许完结。我把它当成对我的一个鞭笞，今后要做得更好，才干对得起这个奖。”
多做一点
给居民多一道保证
本年2月底，全行派出的25名下沉干部分红4组，别离赶赴西城区天桥大街辖内的4个社区。接到下沉社区的召唤后，翟会平没有半点犹疑就奔赴了“战场”。作为其间一组的组长，他担任先农坛社区的疫情防控作业。该社区属老旧小区，多为平房、旧式住宅楼，还设有校园、饭馆、公司、快递网点等。下沉小组每天早七点到晚六点在社区门口值守，核对进出小区人员状况、测体温、挂号。
翟会平缓搭档还承担起对社区近千平方米空间进行消杀的作业。他们每天两次，背着消毒液在社区展开消杀作业。翟会平发现社区一位80多岁的白叟仍在捡废品，便自动上前交流，垃圾桶中存在很多的病毒、细菌，既损害自己的健康，更或许影响到家人、街坊。白叟听后接受了他的主张。翟会平还与搭档一同帮白叟整理了存放在小区旮旯的很多废品，消除了安全危险。
翟会平说：“已然北京银行派我下沉社区，就要实实在在为社区服务，做得多一点，就能给居民的健康多一道保证。”
“我是社区的一分子”
新年往后企业开端连续复工，经训练后，翟会平被归入社区网格员部队，要逐户上门摸排返京人员状况，问询是否去过高风险区域、身体状况等，并与他们签定阻隔承诺书。
在外奔走一天，触摸很多人，翟会平很忧虑会把病毒带回家传染给家人。“尽管干事的时分风风火火往前冲，其实心里也很忧虑。”
翟会平把自己当成了社区的一分子，除防疫管控，他还承担起发放健康宣扬彩页、协助孤寡白叟、整理社区内同享单车等作业，只要是社区的事，他都热心参加。越来越多的居民认识了这几位身穿北京银行志愿者背心的小伙子。
疫情期间不能出门，居民生活有不少困难。有居民向居委会反映，楼上有住户随意乱扔宠物粪便。翟会平缓居委会主任、社区民警上门交流。
翟会平说：“特别时期咱们都有困难，但您这样乱扔宠物粪便不但对别人形成影响，还存在卫生危险。您假如的确有难处，随时能够找咱们，随叫随到。”
住户听后，情绪有了改变，并进行了抱歉。
为加强社区人员办理，天桥社区发动了换发新出入证的作业。面临高强度作业，翟会平缓搭档积极参加，取得了居民欣赏。
再次下沉
身上担子更重了
第一次下沉作业完毕没多久，北京新发地商场呈现疫情，下沉小组从头集结，回到奋战了三个月的岗位。人手严重不足，社区每一户居民需求上门摸排，大数据筛查出几十页电话号码等候核实行程，阻隔的居民又需求协助，下沉小组身上的担子更重了。
摸排后不久，北京市发动全面核酸检测。当先农坛社区得到紧急告诉时，间隔开端检测只要一个小时了。翟会平缓搭档立刻打电话联络、用大喇叭播送，告诉居民赶到指定检测地址。下沉小组顶风冒雨，现场手艺填写表格，维持秩序，咱们全身都湿透了，总算在晚上十点前完结了几千户居民核酸检测。当得知一切检测成果都是阴性时，翟会平总算松了一口气。
回想起两次下沉社区的阅历，翟会平说：“现在想一想，真的是挺辛苦的。我特别幸亏自己曾站在疫情防控的前哨，实打实为社区出了一份力。”