新闻晨报:戏里吴彦姝和国村隼两位戏骨有很多对手戏,两人交换孩子照片那场戏有种幽默感。演员是自行发挥得多还是按照你的规定动作?
鹏飞:即兴发挥的就是那场交换照片的戏,我就简单写了故事,两个人语言不通,然后交换照片加上制作小旗子。两个人开始慢慢地演,这个人戴上眼镜看,那个人也戴眼镜看,后来照片又交换回来。这些细节我都没管
他们,包括戴眼镜这些动作我都没写,两位戏骨飙戏这种感觉,我看着很开心,拍了一条就过,我知道这个东西再来一遍就不好,没有这个效果了。
新闻晨报:电影里奶奶默默吃着养女工作过的店铺的甜甜圈,让人印象很深刻,拍这场戏也是一遍过吗?
鹏飞:那场戏拍了几遍。一开始奶奶是一边哭一边吃,哭完之后奶奶说,对不起导演,我是不是情绪重了,我说是。她说等会儿我眼泪收一收,再来一个不哭的。最后我选了不哭的,我觉得眼泪不要那么早出来,因为奶奶经历过这么多事,养大了日本孩子还放她回去,你说这得有多伟大的爱,我也觉得奶奶是个坚强的人,不会因为一点小事就这么哭起来。
新闻晨报:和吴彦姝、英泽、国村隼、永濑正敏这几位演员合作,有什么感受?
鹏飞:国村隼是老戏骨,我就想让这么一个“不像好人的人”做好事,觉得这样会更动人。国村隼没什么架子,现场就说我来了你就拍,你想拍什么我都配合你。
奶奶也有反差,我不想塑造一个比较苦的形象,我希望奶奶漂亮起来,可爱起来,灵动起来。吴彦姝老师就是最佳选择,她非常独立,不会说八十几岁了你要照顾我,也不会倚老卖老,常常鼓励我们年轻人。
英泽是我一直合作的演员,她知道我喜欢的方式,我们两个都在变得更加成熟。
给我很多惊喜的是永濑正敏老师,他演一个聋哑人,特别敬业,非常稳。他的戏份只有一天半,但进剧组前三天就开始戴降噪耳机,营造聋哑人的世界,不说话,给他打电话他也不接,只发短信交流。拍戏那天我们一起吃饭,也是用笔来交流,在拍摄非常紧张的情况下,他也坚持用写的方式来表达,比如他会写“自己演得不是很好,可以再来一遍吗”这样的话。