这段话的粗心是：曩昔传说阳关三叠，但是现在歌唱的人每句仅唱两遍罢了。假如以整首诗来说，又是四叠，都不对。有的每句唱三遍以投合三叠之说，则显得冗杂不再有节奏感。我在密州，文勋长官因事到密州，说他得到了古本“阳关三叠”的唱法：每句唱两遍，而榜首句不重复。由此可知，古本“三叠”大约便是这样。
再看另一种叠，即在原诗基础上的扩大和开展。
成书于元代的《高深典雅》集，收有大石调“阳关三叠词”：
休烦恼?选劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，旧游如梦，眼前无故人?选只恐怕西出阳关，眼前无故人。
有人计算，现存《阳关三叠》曲谱有三十多个版别，共6种类型。终究“叠”到何处为准难分伯仲。
