都贺王
这一方面，是因为古代的日本，曾经多次成为中国的附属国，所以相应的，丹波家族认为自身来自具有灿烂文化和悠久历史的中国，自豪于自己正统汉室的身份，所以希望铭刻家族历史和荣耀并永远地传承下去，因而他们选择用汉字来著书立说。
另一方面，当时的日本语仍旧大量沿用中国古文字，学习汉字成为贵族子弟的专利，所以世代为官的丹波家族也更加熟悉和倾向于汉字这一体系。所以，丹波家族编写的《广惠济急方》、《医学平言》、《医心说》等作品成为日本文化史上宝贵的文化财富。
医心方
正是因为这些古代医术都用中国古文字书写，随着历史的流逝，古文漫灭，能读懂这些医书的人也越来也少，而中国更是因为战乱频繁，许多典籍著作都毁于战火，古文字的传承更是面临断绝。
所以，两国通过多方文化交流，各自弥补追溯曾经的文化源流，日本这些用古文字书写的医书更是成为我国补足文化史的重要依据和财富。
至今，在日本九州福冈仍然有"汉太公庙"供奉着世世代代的家谱，并定期举行祭祀，日本国内的刘邦后裔还曾特意从日本来华为祖先刘邦察陵，以求认祖归宗。花开两朵，同根同源
谁能想到掌控日本医药机构上千年历史的，正是刘邦家族的后裔呢？丹波这一家族虽然历时千年，已经完全融入日本，但很令人钦佩的是，他们始终没有忘记自己的血脉根源，这也充分显示了炎黄子孙和中华文化的凝聚力。
刘知几宫
流传到今天，这一家族仍然在各个方面占据着重要地位，他们坚持中医文化，与中国国内的中医互为犄角，遥相呼应。要知道，在世界范围内，中医的合法地位一直得不到有效的认可，西方医学界认为中医毫无科学依据，所以百般抵制中医文化，我国的中医事业发展也因此受到了很大的挫折。
尽管有诸如藿香正气水、牛黄解毒片等药物流传于世，但受西方文化的影响，许多年轻人也错误地认为中医并无疗效。而日本的丹波家族在中医事业上的不懈努力，使得日本国内对于中医的认可度极其高，使得中医在异国他乡一直得到延续和繁荣，更因此支援了本国的中医事业。
刘阿知、都贺王
如今，日本中医药厂高达200多家，从事中医事业的医生高达10万余人，而绝大多数的日本人也承认中医对治疗慢性病有效。日本中医药物，如治疗头痛发热的葛根汤、治疗咽喉肿痛的龙角散、还有根据古六神丸改制的救心丸等等都在日本各大药房随处可见。
日本丹波家族所做出的成绩实在是令人欣慰，不仅彰显了中华民族优秀的中医文化更推动了中医文化的延续发展，中日两国的中医可谓是花开两朵，各表一枝，同根同源，共同发展，而我们如今也要衷心地感谢这一只刘邦后裔所作出的卓越贡献。
救心丸
历史虽然无情，湮灭多少璀璨的文化，但中华民族依旧凭借着自己的顽强意志和进取精神不断地传承经典、开拓创新，所以中华文化一直屹立于世界文化之林而不倒，中国也成为唯一传承至今的古国文明，这也有赖于无数个像丹波氏这样的家族，不忘初心，不忘根本，为传承中华文化做出了卓越的贡献，也为丰富世界文化奉献了自己的一份力量。
