韩国发洪水冲出一块石碑,上面7个汉字让韩国学者愣住:不可能

2020-11-15 06:30:20 作者: 韩国发洪水冲

古时候,国与国之间因为大仇小怨互相打架,那是再正常不过的事情了。不过架是打完了,“大哥”也当成了,为了给“小弟”留下深刻的教训,不少战胜国都会给战败国树立一块碑,叫“耻辱碑”。

这种被视为民族之耻的碑,清朝时期被沙俄国立过,同样清朝也给当时不少的小国立过。现在,韩国松坡区蚕室洞乐天世界大楼的后面就立有一座“耻辱碑”,韩国人们叫它“三田渡碑”,而中国的历史典籍中记载的则是,“大清皇帝功德碑”。

顾名思义,这是清朝时期在朝鲜半岛三田渡这个地方树立起来的一座碑,仔细算起来,这块碑也有近400年的历史了,历史意义极为重大。这座碑在树立的时候,不仅仅是之和清朝以及当时的朝鲜半岛有关,还有明朝的关系在里面,见证了一场又一场世界格局的变更。

1936年,皇太极大领着庆军南下攻打明朝,路过了朝鲜半岛。此时的朝鲜半岛以明朝的中原文化为尊崇,是明朝的忠实小跟班,国内尤其盛行中原文化。皇太极想要灭明朝,肯定是要“顺带”解决掉路过的这个国家,于是朝鲜与其展开了激烈的斗争,结果失败。

抗争失败的结果就是朝鲜沦为了清国的藩属国。当时的明朝国势也渐衰,保护不了朝鲜,但是深受汉文化影响的朝鲜人也很刚,蹦跶着不肯屈服清军,复叛无常。所以清国干脆就要求朝鲜在三田渡这为清朝立“功德碑”,并且常年派军驻守在这。

这“功德碑”不仅要写明朝鲜被清军打败的过程,还要为清国高歌诵德,纪念皇太极的功绩。有意思的是,当时的朝鲜人因敢怒不敢言,一直拖延工期,再加上其朝廷大臣的抵制,前后共花了两年时间才完成。

“功德碑”高5.7米,长3.95米,宽1.4米,下有霸下背负,上有螭首盘踞,碑文由汉、满、蒙三种文字构成。但是朝鲜人自己的典籍里将这些文字曲解,仍不愿意自己已经是清朝藩属国的事实。

19世纪,清朝国势减弱,朝鲜半岛也被日军侵入,朝鲜虽无力抵抗,但还是希望清朝能帮自己一把的。谁知清朝在对外的战争中屡战屡败,朝鲜失望不已,“功德碑”从此命运多舛。

清军被彻底清除出朝鲜半岛后,被压了两百多年的文人们写诗做文畅快痛骂该“功德碑”,并且在文章中直接称其是“耻辱碑”。1895年2月,朝鲜人推到了这块被他们视为耻辱的石碑,并将其掩埋地底。

但是1913年,人们又认为应该铭记历史,“耻辱碑”再次被人们从地底挖掘出来,重新树立。20世纪的上半叶,战争打了好几十年,“耻辱碑”的事情也就没有人再去管了。直到40年代末,韩国接手了这块“耻辱碑”,关于它的争议再起。

1956年,韩国人再次推翻了这座“耻辱碑”,希望其能连带着那段耻辱的历史,一起消失,从此不谈此事。戏剧性的一幕发生了,1963年,韩国境内爆发了一场大洪水,“耻辱碑”被洪水冲了出来,重新现世,所有学者都傻了眼。

韩国的文学专家们却仍然对此争议颇多,因为“耻辱碑”几经风霜,字体已经模糊不清,学者们故意曲解字意,篡改翻译。但事实上早在1884年的时候,美国的文字专家早就已经取得“耻辱碑”的拓片,听闻了韩国国内的闹剧,便将最原始的版本和译文公布了出来。

 1/2    1 2 下一页 尾页