所谓经典，就是让你情到深处，潸然落泪。有时我们躲过了唐诗宋词的风花雪月，却躲不过《诗经》的草木年华。那些美到极致的诗句，惊艳了时光，温柔了岁月。
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
——《周南·关雎》
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，让我时刻放在心上。一见倾心的告白，一心一意的追求，这也许是最纯粹的爱情。
有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
——《郑风·野有蔓草》
有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。
如何让我遇见你，在我最美丽的时刻，为这我已在佛前求了五百年。
彼采艾兮，一日不见，如三秋兮。
——《王风·采葛》
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
爱情，就是彼此永不止息的思念，是永远放不下的牵挂，是心甘情愿的牵绊。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。
——《郑风·出其东门》
在东城门漫步，遇上如云多的美女。
可是这些女子再美，也比不上我思念的人儿。
走过很多路，遇到过很多人，却没有一个是你。
瞻望弗及，泣涕如雨。
——《邶风·燕燕》
我一直瞻望着，直到看不见你的人影，眼泪像雨水一样绵绵不绝。
你走了，在那漫长的时刻里，我的心就像秋天的树，叶片无奈地飘洒一地，只把寂寞挂在枝头。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
——《邶风·静女》
娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。
可是她却故意躲起来，让我焦急让我找。
两人约会，男人等你的态度也许可以看出他的真心。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。
——《邶风·柏舟》
我的心不像圆圆的卵石，任你搓圆捏扁；我的心不像柔软的草席，随你翻随你卷。
你若无情我便休，我虽软弱，却也倔强。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
——《郑风·子衿》
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。
纵然我不曾去会你，难道你也不把音信传？
世界上最遥远的距离不是天涯海角，而是我思念你，你却无动于衷。
琴瑟在御，莫不静好。
——《郑风·女曰鸡鸣》
你弹琴我鼓瑟，任时光翩跹，流年缱绻。最好的爱情是精神上的情投意合，唯愿现世安稳，岁月静好，与子偕老。
仲可怀也，人之多言亦可畏也。
——《郑风·将仲子》
虽然我也喜欢仲子哥，但你半夜翻墙，实在让我害怕，毕竟人言可畏。
女人，没有什么比自尊自爱更为重要，好好爱自己，这样日后才在男人面前抬得起头来。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
——《周南·桃夭》
桃花缀满枝杈，色彩鲜艳红似火。
这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。
桃花灼灼，红衣烈烈，不知迷了谁的眼。
夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。
——《唐风·葛生》
没有你的日子里夏日煎熬，冬夜是那样漫长。
终有一天我要化作清风，与你相会在碧落黄泉！
纵使不能白头偕老，“生则同衾，死则同穴”，也不枉相爱一场。
