文 | 这和那
近日,在翻拍的张一山版《鹿鼎记》中,鳌拜住宅大门的匾额上出现了“鳌府”两字,不少网友认为这两个字有违史实。那么,鳌拜住的地方应该叫什么?
是“鳌”不是“瓜”
不少网友指出,鳌拜为瓜尔佳氏,宅邸应该不应该姓“鳌”,而应该为“瓜尔佳”。
要注意的是,满人入关建立清朝,后来虽然推行满汉融合,但仍保留了大量满族的习俗,“称名不举姓”便是一例。满人的姓氏普遍较长,称姓或者全名都并不是很方便,所以在日常来往中便以名相称。
后来在与汉人的交流中,逐渐演变出以名的第一个字为“假姓”的习俗,和珅全名钮钴禄和珅,我们通常称他为和珅,和大人,便是如此。
所以“鳌府”这个鳌字用得没问题。是“第”不是“府”
但是,“府”这个字放在这里就很有问题。
根据《钦定大清会典》卷七十二记载,只有亲王、郡望、贝勒、贝子、辅国公和公主这七类人的宅邸可以被称为“府”,除上述七类之外的官职,包括公、侯、伯、子、男在内的侯爵重臣,住处一论只能用“宅”或者“第”,而平民百姓只有用“庐”或者“居”等字。且不同名称的建筑在形制、规格上有着明确的标准与限制,“逾制者罪之。”
钦定大清会典(卷七十二)。图源:国学大师网
鳌拜号称“满洲第一武士”,曾随着皇太极征战四方,位极人臣,到顺治帝驾崩时,官职为议政大臣,世袭二等公,领侍卫内大臣,加少傅兼太子太傅,受顾命辅政。虽然官职大且名衔多,但是并没有任何一条的身份符合上述七类,所以鳌拜的住处是不能称“府”的,用了便是僭越。
即便是权倾一时,富可敌国的和珅,其房屋也只能被称为“和第”。死后宅邸几经转手,最后给了恭亲王,这座建筑才成为“府”。
另一方面,清朝人大多不会在家门口挂匾额告诉别人自家名姓,即使要挂,也多是出于夸耀门楣的用意,会用一些寓意丰富,或者彰显身份的词语。比如“尚书第”、“状元第”、“见一堂”等。在现代的重建以及影视剧中,为了告知观者即将进入一个特定的空间,所以悬挂名姓匾额,倒也无可厚非。
所以对于鳌拜的住宅来说,“鳌第”才是合适的称呼。
参考文献:
伊跃奇:谈清代“府”、“第”称谓
赵金婕:清代匾额文化研究——以江西及周边地区为例
允裪(清):钦定大清会典