淮扬菜是可以吃的诗,并且今天还能吃到

2020-11-23 16:55:07 作者: 淮扬菜是可以

诗人吟咏的美食

鲜鲫经年袐醽醁,团脐紫蟹脂填腹。

后春莼茁活如酥,先社姜芽肥胜肉。

凫子累累何足道,点缀盘飱亦时欲。

淮南风俗事瓶罂,方法相传竟留蓄。

且同千里寄鹅毛,何用孜孜饫麋鹿。

这是是苏东坡的诗《扬州以土物寄少游》,诗里写的是当时扬州的土产食物。

“鲜鲫经年袐醽醁”说的是一种特别方法腌渍的鲫鱼,这鲫鱼在腌渍的时候经过了发酵,从古代的食品制作工艺来看,这很可能是用鲫鱼做的鲊。

“团脐紫蟹脂填腹”说的是蟹,既然可以寄到远处,肯定不会是活蟹,从晋唐时人吃蟹的情况来看,有可能是醉蟹、糟蟹,而苏东坡喜欢吃甜,这个或许是糖蟹也未可知。

“后春莼茁活如酥,先社姜芽肥胜肉。”这两句说的是莼菜与姜芽,莼茁是说莼菜长得很肥壮;“凫子累累何足道,点缀盘飱亦时欲。”凫子是鸭蛋,至今扬州高邮的鸭蛋都非常有名。看来在北宋时,扬州人就开始养鸭子,或许有可能出现了较大规模的养鸭场。

“淮南风俗事瓶罂,方法相传竟留蓄。”这两句是说高邮人有制作腌制品的风俗,其方法从古相传。从前面的分析来看,这首诗里所提食物应该都是腌渍食品,鲫鱼鲊、醉蟹或糖蟹、莼齑、姜菹和咸鸭蛋。这些或可看作现代扬州腌酱食品的源头了。

图4 淮海集书影

关于这首诗,还有一个争议之处。在秦少游的《淮海集》中有一首《以莼姜法鱼糟蟹寄子瞻》的诗:

鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。

后春莼茁滑如酥,先社姜芽肥胜肉。

凫卵累累何足道,饤饾盘飱亦时欲。

淮南风俗事瓶罂,方法相传为旨蓄。

鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙绿。

辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。

这首诗的大部分与苏东坡的差不多,究竟谁是真正的作者呢?扬州学者邱庞同先生推测,“秦少游为高邮人,他送扬州土物给蜀人苏轼才对。”他还推测有可能是苏东坡与秦少游开玩笑,将秦诗改写了一下再寄还给他。