避讳是古代中国特有的历史文化现象,也是古人全民都必须了解的知识,避讳大致有三种:皇帝的名字是国讳,父母长辈的名字是家讳,周公孔孟等人的名字是圣讳。犯家讳,最多算不符合礼节,但犯国讳和圣讳就是大不敬了。
其中,避开皇帝及其祖先的讳是最严格的,臣民乃至皇帝本人都必须遵守。皇帝祖先的名字常被称为圣讳,当今皇帝的名字被称为御名。清朝是满族人建立的政权,有一个从无到有,从宽到严,再从严到宽的避讳过程,皇帝取名字在避讳方面是极度严谨的。在古代中国,皇帝的名字是不能随便起和随便改的,清朝皇帝的名字更加严格。
举个例子,康熙的名字叫的玄烨,如果你生活在康熙即位之后,写书写文章就一定要避免“玄”和“烨”这两个字,而用其他的字来替代。你本来想写“天地玄黄”,就只能写“天地元黄”。你本来想写“其光烨烨”,就需要变通写“其光煜煜”。如果你敢直接写“玄黄”和“烨烨”,一旦被举报,就是杀头甚至株连九族。
这些历史,电视剧也常能看到,很多现代人也都知道,但光知道这些还不够,如果穿越到清朝,见到“玄”字就改成“元”字,见到“烨”字就改成“煜”字,照样有可能掉脑袋。那这又是为什么呢?
例如,古文中有一个常用词叫“玄鸟”,其中“玄鸟”一词犯康熙的玄烨的讳,可以改成“元”字吗?答案是不能!因为避“玄”为“元”的人太多了,一看到“元”字,就会想到“玄”字,就会想到康熙,康熙皇帝后面加个“鸟”字,到底安的什么心?这就涉及到大不敬了!最保险的做法就是不用这个词。如果你想写“玄鸟”,那就换成另一种鸟代替。
诚然,玄烨的“烨”一字必须避免,但仍有许多字与“烨”同音。比如“晔”、“皣”、“墷”等,不仅是同音字,而且字形相似。我该怎么办?同样的要避免,最好改成“夜”。“夜”的读音与“烨”相同,但字形相差甚远,可以大胆使用,没有任何问题。
另外需要注意的是,如果字体结构中含有“玄”,也要避免。比如“弦”、“炫”、“舷”、“铉”、“泫”、“怰”,都应该遵循“敬缺末点”,也就是“玄”的最后一点不要点,空着。但当你遇到“牲畜”这个词时,就不能“敬缺末点”了,而是要照原样写,因为玄烨的玄一点也不像牲畜的畜,如果你把畜字写缺最后一点,那就是把玄烨比作畜牲,其心当诛。
说完避免康熙皇名的各种规则,我们再来看看如何避讳雍正和乾隆皇帝的名字。众所周知,雍正名叫胤禛,雍正继位之后,清代学者如果要写“胤”,一般都改成了“允”;写“禛”的,通常改成“祯”。“殷”与“胤”同音,也要避讳,一般也是改成“允”。“祯”和“禛”也是同音,写到“赵祯”、“祯祥”等词时,则没必要改,因为“祯”有吉祥的意思,改了就不吉祥了。
汉字有着悠久的历史,同一个字发展出不同的写法。比如“真”的其他写法就是“蒖”和“眞”等,雍正即位后,这种写法必须严格杜绝,否则,雍正看到会大发雷霆,而且犯讳的人可能被满门抄斩。为什么?因为“蒖”字的头上是个草字头,“眞”字的头上则像挂着一把匕首,皇帝的的名字是胤禛 ,但你把一个草标或一把匕首放在“真”字的头上,是要把皇帝卖了?还是想杀皇帝吗?