江丽慧:与汉语的不解情缘

2021-04-15 15:58:16 作者: 江丽慧:与汉

汉语成就梦想

在汉语桥的课程中,江丽慧是高级班的学员,她几乎能明白老师教的知识。“有一次上课时有印尼的同学需要印尼人帮助理解老师说语法时,我自告奋勇,给她解释,我们两个还成为朋友。”江丽慧通过此次汉语桥活动,认识了许多新朋友。

汉语桥结业仪式上,江丽慧用汉语表达自己的学习感受,“这是一次难忘的经历,我希望未来可以再次参与这样的项目。”除了用汉字表示她对汉语桥活动的认可,她还录制了汉语视频展示自己国家的文化。这个从前汉语表达十分生涩的女孩,通过不断的汉语学习,现在可以流利地说中文。

(江丽慧的结课作业)

在谈到汉语带给她什么,江丽慧有些兴奋和激动,“汉语帮助我追逐梦想,我可以用汉语赚钱,去中国,去留学,去实现我的梦想。”。在印尼读大学时,江丽慧就在当地的汉语补习班教小学生汉语,她通过画画、讲小故事等方法教小朋友学习汉语。“这不仅让我经济独立,在教授汉语的过程中我也复习了汉语知识。”

今年,江丽慧就要大学毕业了,说到未来的规划,她的眼中光彩熠熠,“我想要做一名汉语翻译或者是汉语老师,如果有机会,我想在中国继续学习,在中国工作,我也想要让家乡周围的人都了解中国文化。”

(江丽慧在扬州大学)

江丽慧对待汉语的印象从畏难到喜爱,这是源于汉语和中华文化的魅力,因为汉语,她与中国结下了不解情缘。随着越来越多中国与印尼的合作公司,汉语也成为了外国友人的一项加分技能。

语言是一个奇妙的媒介,它将茫茫人海里素不相识的人联结在一起,它是一种不可忽视的,能够超越肤色,甚至是种族的力量。汉语架起的桥梁跨越了山川海洋,让不同地区的人穿越万水千山,了解到中国博大精深的文化。

(供稿:天津外国语大学国际传媒学院王源;供图:江丽慧)

(中国日报天津记者站)