关于阅读，每个人都有着不同的记忆。每年世界读书日的到来，也是在提醒我们，用阅读丰富内心。2021年3月，人民文学出版社迎来了她七十岁的生日。作为新中国成立最早、历史最长、规模最大的文学专业出版机构，她也在不断丰富着中国人的精神世界。
为迎接4·23世界读书日，央视《我的艺术清单》栏目组邀请到人民文学出版社资深编辑 何启治、 张福生做客节目(于4月15日晚在CCTV3综艺频道播出)。在有限的节目时限里，两位资深编辑与主持人 朱迅畅谈多部经典文学作品，分享它们出版背后的故事；还向观众们展示了珍藏的与作家、译者间的往来书信，著者与编辑相互信任、共同进退的感情令人动容。
今天分享节目的对谈部分，以下内容据节目视频整理。
主持人（朱迅）：介绍一下，这位是人民文学出版社原副总编辑何启治先生，何老师好！
何启治：大家好！
主持人：何老还曾经是人民文学出版社《当代》杂志的主编。这边为大家介绍，这位是人民文学出版社外国文学编辑室的资深俄语编辑张福生老师，张老师您好！
张福生：朱迅好。
主持人：欢迎两位，请就坐。何老今年高寿啊？
何启治：我1936年生的，八十四岁了。
主持人：精神矍铄！
何启治：不敢当。
主持人：张老师还年轻，正当壮年。
张福生：我也七十（岁）了。
主持人：您哪儿看着像七十（岁），您也就二十七（岁）。真好，您看今天是不是我们觉得书香扑鼻？这都是咱们人民文学出版社出版的一些经典的图书，有很多都是出自两位老师之手。
何启治：其实在当代文学方面呢，可以举的例子很多。但是张炜的《古船》跟陈忠实的《白鹿原》，是有典型意义的。
主持人：（展示书籍）1993年《白鹿原》。这个是1986年、1987年第一版《古船》。
何启治：1987年出书，1986年第五期的《当代》就发表了。
主持人：对，很有代表性，直到现在。您看电视剧了没？
何启治：我都看了。《白鹿原》后来改编成电影、电视剧、舞剧，甚至有陶俑。
主持人：对，各种形态。现在全方位也是顶配的状态。
何启治：它的基础就是文学作品。
主持人：张老师，您跟我们说说您编辑的作品。
张福生：当然是《钢铁是怎样炼成的》，大家比较清楚。
主持人：《钢铁是怎样炼成的》我们节目太熟悉了，其实在我们节目已经不下十次，它出现在各位大家的艺术清单上。
张福生：还有《静静的顿河》，这也是我特别喜欢的一部作品，肖洛霍夫的代表作。
何启治：《静静的顿河》对《白鹿原》的影响实在是太大了。
主持人：（展示书籍）《肖洛霍夫文集》。您给我们解读，编辑在出版行业，在一个出版社当中，他是什么样具体的工作，他到底是做什么的？
何启治：编辑如果首先从搞当代文学来说，他（张福生）搞外文的、古典的，可能还会有另外一些特点。就当代文学来说，原来最简单的表述是六个字：组稿、审稿、发稿。把稿子组来，审查够格不够格出版；够格了，发稿，文字上处理一下。但是现在就越发展就更复杂一点，比方说要计算成本，你要考虑经济效果，还有宣传。
主持人：我不知道这样的对标是不是正确，就是有一点类似电视台的导演。你想一个什么样的选题，组织了什么样的人来，组织来了之后，我们录制完了还要审片，要编辑要剪辑，然后要播出。是不是就是这个概念？
何启治：对，这些文学作品，就是各种艺术体裁的基础。
主持人：您给我们讲讲您和《白鹿原》的故事吧，好不好？您和陈忠实老师的故事。
何启治：《白鹿原》到今天，在当代文学里边已经成了一个（经典）几大奇迹。第一个奇迹，《白鹿原》从约稿到成书接近二十年。我的岗位在小说北组，就是长江以北。我夏天回来，冬天我就到我的管区西北去组稿，西北的中心就是西安。