(四)葛山
葛山位于邹城东北13公里,大束镇北葛炉村北两公里处,当地人称日“北山”,海拔235米。经文刻在葛山西麓一巨大石坪上,刻面花岗岩质,长21米,宽8.5米,水平仰倾20°。隶楷书,十行,中间另空一行,每行42字,字径60厘米。内容为《维摩诘经·见阿閦佛品》,鸠摩罗什译。在刻经的右下方有六行题记,由于风化剥蚀、字迹不清,又是未完成之作,故未引起探访者的注意。
从有关黄易记载的刻经资料分析,黄易并未到过葛山。在《小蓬莱阁金石目》内仅有一条记录:“葛山佛经,八分书。大象二年,在山东邹县葛楼村”。阮元的记载稍多一点,但多有漏记,连经文有几行、主要内容也未记,并误认为葛山是隋代刻石,令后人难以考证。李佐贤则记述较清晰,且有题记发现,是记录葛山题记最早的资料,其在《石泉书屋·跋北齐葛山摩崖古刻》中写道:
自尔时世尊起至名为耶观大象两年岁口律侠钟二十六日止,共十行,每行三十九、四十字不等,合计将近四百字。前五行在南,后五行在北……第五行下有小字六行,行七字,已尽模糊。惟一行第五字平、第六字郡、二行第五字高、三行第三字主、第七字开、五行第三字主,仅可辨。此六行盖刻经人题名,惜不可考,金石有时而泐不信然欤。
1990年10月,赖非调查了葛山,比李佐贤又多识出三个字(共九字)。记录如下:
上述经文下方刻题名六行,行五字,风化严重。可识者有:第一行“心主”“平郡”,第二行“高”,第三行“心主”“开”,第五行“主”字,此外皆灭。
在李、赖二位调查的基础上又有新的发现,记录如下:
葛山刻经题记位于经文三至五行下,距经文1.6米。题记纵长1.9米,横宽2.2米。六行,行七字。原应有42字,因石面风化剥蚀较重,大多字迹不清,或未刻完,题记布局上下排列整齐。在三与四行中间空一行,未有刻痕。经辨认,刻完的字两个,刻一半的字一个,双钩出刻痕的字12个,已辨识出23个字。
首行:发心主高平郡口;二行:将发心主高口口;
三行:口心主口口口开;四行:口心主口口口口;
五行:发心主口口众口;六行:口心主口口口口。高平郡,地名。西汉时橐县,属山阳郡。《汉书·地理志》载:“山阳郡,县二十三:昌邑、南平阳、橐、湖陵……。”东汉曾置高平侯国,《后汉书·郡国志》卷三十一载:“山阳郡高平侯国,故橐。莽改日高平,章帝复莽此号……有茅乡城。”晋时属兖州辖,《晋书·地理志》卷十一载:“兖州统郡国八,县五十六……高平、南平阳……”北魏曾为高平县,郦道元《水经注·泗水》有载:“泗水又南过高平县故城西。”
由于高平郡的设置短暂,史载较少。在《中国古今地名大词典》载:“高平县,汉置橐县,后汉更置高平侯國,南朝宋时移高平郡来治,北齐郡县俱废。故城在今山东邹县西南。”今考汉魏高平郡国的地望在邹城西南郭里、太平镇一带,周围出土汉画像石题记上有“高平石工某某”字样,并在此地出土西晋永康二年(301)刘宝墓志,上有“高平刘公之铭表”。在隋初开皇六年(586)《仲思那造桥记》碑文还有高平县的记载,约在隋末大业时被废。
“发心”为佛教词汇。《大智度论》卷四十一载:“菩萨初发心、缘无上道,我当作佛,是名菩提心。”盖此菩提心乃大乘菩萨最初必发起之大心;生起此心称为发菩提心,简称发心。修行人忘失菩提心,轻则懈怠废弛,重则道心全退,大乘学人不能片刻离开菩提心。首先是发菩提心,也就是厌离世间的心;然后发大悲心,也就是救度众生的心;最后发般若心,也就是智慧心,有了智慧才能普度众生。尖山有“佛主前大发心,经主韦伏儿”,大发心、发心,意义相同,只是发心的程度略有差异。文中的“主”,当指“经主”,省略了经字,其下当为里籍、姓氏或名字。该题记书法为隶楷体,用笔娴熟,体势宽博,具有僧安典型的书法特点。如“郡”字与铁山题记“郡”字,体势一致。葛山刻经已被大家公认为僧安书丹,没有异议。——摘自胡新立《黄易与邹城北朝佛教摩崖刻经》