在古代才女中，鲍令晖算是最“没有故事”的一个。关于她的生平记载，史料中仅有只言片语，她的名气远不及其兄长鲍照来得响亮。
鲍令晖生于南北朝时期，她的哥哥是名动中原的大文豪鲍照。根据史学界的惯例来推测，鲍令晖多半不是什么倾国倾城的大美人，她的容貌多半是一个“大众脸”。倘若她稍有姿色，凭借鲍照在文坛的地位和名望，史家肯定会对此大书特书。
正因长相平庸，所以默默无闻。古代名留青史且能让史家立传的女人，或丑的像钟无艳一样令人印象深刻，或美若西施般沉鱼落雁。像鲍令晖这样的女人，似乎只有被一笔带过的命运。即便如此，也多半是得益于她哥哥的名气，以及她的才学。
鲍令晖有无婚配，我们不得而知。按照当时的社会背景来看，女大当嫁，鲍照肯定会给妹妹谋一桩亲事。有这样出名的哥哥在，鲍令晖单身的可能性比较低。但可以肯定的是，鲍令晖绝对没有嫁入豪门，因为，“嫁入豪门”同样是史家不会放过的信息。
所以，鲍令晖所嫁之家，多半是名不见经传的殷实小户。
从鲍照的身上，我们可以看出鲍家的文学基因还是比较优良的。鲍令晖多半与她哥哥一样，一辈子写了不少作品，但却没有多少作品能留存于世。遍历文献，我们仅能找出七首鲍令晖的诗作，且这七首大多为拟古之作，字里行间大家风范十足，却有临摹的痕迹。好在鲍令晖的作品质量很高，所以仍不失为佳作。
袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女，泠泠高堂中。
明志逸秋霜，玉颜掩春红。
人生谁不别，恨君早从戎。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。
这篇《拟青青河畔草》写得有滋有味，读起来清新自然。至于这是鲍令晖为何人所作，我们就无从考证了。从诗中的内容来分析，文字描述的是一个独守空闺的女子思念守土开疆的丈夫。不过，我们不能因此判断鲍令晖的夫君就是边塞将军。毕竟，历史不能杜撰，作为后来人的我们不可毫无根据地瞎猜。
既然是《拟青青河畔草》，那么，亦有可能是鲍令晖对于当时社会状况有感而发所作，但未必是感同身受。就如这首《代葛沙门妻郭小玉诗》一样：
明月何皎皎，垂幌照罗茵。
若共相思夜，知同忧怨晨。
芳华岂矜貌，霜露不怜人。
君非青云逝，飘迹事咸秦。
妾持一生泪，经秋复度春。
作“代拟”之诗本就不易，特别是代作室妇思夫之诗，涉及到夫妇相恋的微妙情感，作起来就更难些了。古人说：“代哭不哀”。倘若，代作者不能深切地了解主人公的现实处境和内心真情，自然是不能体味到她常日的痛苦和特定情境中的心理的，所有，也就一定是“代思不真”，缺乏足以拨动征人心弦的情感力量。
鲍令晖的这首代拟之作，虽然不乏想象之辞，但这些想象，均以女主人公的真实痛苦和深切思情为依据。倘若，这个郭小玉不是处在难挨的思念之中，恐怕也不会请托女诗人代为作诗，故能造出夜共相思、晨同忧怨的逼真情景，表现了一种“经秋度春”、“持泪”相望的深沉情思。这首诗的构思新巧，用语却如洗净铅华的思妇一样，朴实真挚，显示的正是钟嵘《诗品》称道的“崭绝清巧”的诗风。
再来看看鲍令晖的这首《古意赠今人》：
寒乡无异服，毡褐代文练。
日月望君归，年年不解綖。
荆扬春早和，幽冀犹霜霰。
北寒妾已知，南心君不见。
谁为道辛苦？寄情双飞燕。
形迫杼煎丝，颜落风催电。
容华一朝尽，惟馀心不变。
这也是一首代思妇抒情写怀之作，至于所代之人已无从考证了。其突出之处在大量的叙事，妙在所叙之事皆孕满着浓郁的情意，这种事因情生，事中含情，情事相融的手法，不仅是抒情诗的一个值得重视的艺术经验，对于中国古代叙事诗的影响则更是深远的：
“你身处荒寒之地，却无精致轻暖的衣着，只能以粗毛短衣御寒。天天望君归，可是年复一年，这绷着的心弦总无缓解之时。我这里早已春回大地，而你那儿大概还是冰霜犹在。北地的寒冷我已知道，但是南方我望夫的心情你不知道。心中的辛苦给谁说道？只能托燕传情。自你离家之后，里里外外只我一人操持，紧迫得像织机上的梭子，奔个不停；长期的愁苦劳累，昔日的容颜姿色，早如风雨中的闪电，转眼即逝。就算容颜芳华一下子就到了尽头，还有我对你的情意始终不会变。”